1 00:00:37,000 --> 00:00:40,598 وله عيون أمه 2 00:00:40,720 --> 00:00:43,117 شعرها. 3 00:00:44,359 --> 00:00:48,518 وجهي، ضحكتي. 4 00:00:48,639 --> 00:00:51,678 المرة الأولى التي احتضنته فيها، ل عرفت أنه ابني. 5 00:00:55,599 --> 00:00:58,037 كل خير مني... 6 00:00:58,158 --> 00:01:01,278 ووالدته. 7 00:01:01,399 --> 00:01:04,317 لا يزال بإمكاني أن أرى عينيه تضيء 8 00:01:04,439 --> 00:01:06,997 مشاهدة تلك الألعاب النارية. 9 00:01:07,119 --> 00:01:09,317 أعطيته كل شيء أ يمكن للأب أن يعطي ابنه. 10 00:01:12,719 --> 00:01:16,557 والآن مع الجميع هذا البحث... 11 00:01:16,678 --> 00:01:18,957 أن تكون شرطيًا، وأن تكون أبًا... 12 00:01:21,359 --> 00:01:23,757 ما زلت لا أستطيع العثور على ابني. 13 00:01:36,718 --> 00:01:39,637 أيها المحقق، هل يمكنك ذلك؟ يرجى وصف آخر مرة 14 00:01:39,758 --> 00:01:41,917 رأيت ابنك. 15 00:01:44,718 --> 00:01:47,637 الرابع من يوليو عام 2000م. 16 00:01:47,758 --> 00:01:50,517 عشاء على جانب الطريق في بارنستابل. 17 00:01:50,639 --> 00:01:52,143 حسنًا يا صديقي، لقد أخبرت والدتك 18 00:01:52,145 --> 00:01:53,715 كنا نلتقي بها بجوار النهر للألعاب النارية. 19 00:01:53,838 --> 00:01:54,233 من الأفضل أن نذهب. 20 00:01:54,329 --> 00:01:55,956 هل يمكنني إحضار ملابس السباحة الخاصة بي؟ 21 00:01:56,078 --> 00:01:57,117 من أنت يا سيد كانونبول؟ 22 00:01:57,239 --> 00:01:58,516 هل ستجعلنا جميعاً مبللاً؟ 23 00:01:58,637 --> 00:02:01,276 - الرابع السعيد. - شكرا لك، دونا. 24 00:02:01,398 --> 00:02:03,836 "حافظ على احتراق البطاطس المقلية في المنزل." 25 00:02:03,958 --> 00:02:05,516 حسنًا، سأعود فورًا. 26 00:02:05,638 --> 00:02:07,436 هل يمكنني الخروج والحصول على بالون؟ 27 00:02:07,557 --> 00:02:09,916 لماذا لا تبقى هنا حتى أعود؟ 28 00:02:10,038 --> 00:02:11,516 حسنًا؟ 29 00:02:17,718 --> 00:02:19,317 وبيانكم يقول أنك- 30 00:02:19,438 --> 00:02:22,516 لقد ابتعدت للتو لبضع ثوان، 31 00:02:22,637 --> 00:02:24,556 وذهب. 32 00:02:31,918 --> 00:02:32,916 تومي! 33 00:02:33,038 --> 00:02:33,997 هل يمكنني الحصول على واحدة زرقاء؟ 34 00:02:34,118 --> 00:02:35,396 نعم، هناك الكثير للجميع. 35 00:02:35,516 --> 00:02:36,835 يا. 36 00:02:36,957 --> 00:02:38,516 اعتقدت أنني أخبرتك أن تنتظر- 37 00:02:38,637 --> 00:02:40,075 ها أنت ذا. 38 00:02:40,197 --> 00:02:42,357 أوه! حسنا، لقد فقدت البالون الخاص بك. 39 00:02:42,477 --> 00:02:43,996 يا رجل، هل لديك رأيت طفلي في أي مكان؟ 40 00:02:44,117 --> 00:02:46,756 حوالي عشر سنوات، شعر فاتح، جينز، تي شيرت؟ 41 00:02:46,878 --> 00:02:48,236 هل تمزح؟ أنا يا رجل أم ماذا؟ 42 00:02:53,317 --> 00:02:54,276 توماس أدكينز! 43 00:02:58,997 --> 00:03:01,076 تومي! 44 00:03:08,117 --> 00:03:10,115 تومي! 45 00:03:56,956 --> 00:03:59,193 هل ما زالت السماء تمطر؟ 46 00:04:00,996 --> 00:04:03,434 لا، لقد توقف للتو. 47 00:05:25,115 --> 00:05:27,352 لدينا شيء هنا. 48 00:05:27,475 --> 00:05:29,593 نسخ احتياطي. 49 00:05:33,434 --> 00:05:35,353 قف. 50 00:05:38,074 --> 00:05:40,712 يا يسوع، مريم، يوسف. 51 00:05:49,754 --> 00:05:50,712 مرحبًا؟ 52 00:05:50,833 --> 00:05:52,713 ليرة سورية المحقق أدكينز هناك من فضلك؟ 53 00:06:10,314 --> 00:06:12,433 ما هو الخطأ؟ 54 00:06:12,553 --> 00:06:14,032 انا ذاهب معك. 55 00:06:21,754 --> 00:06:23,632 يا. 56 00:06:23,753 --> 00:06:25,992 فقط انتظر هنا. 57 00:06:29,513 --> 00:06:30,393 ماذا يحدث هنا؟ 58 00:06:30,514 --> 00:06:32,072 لا أعرف. لقد وصلت للتو إلى هنا. 59 00:06:32,193 --> 00:06:34,272 ما الذي حصل تفعل مع أي شيء؟ 60 00:06:34,393 --> 00:06:35,392 مجرد محاولة للحصول على الحقائق. 61 00:06:35,513 --> 00:06:37,071 بيت، ماذا يحدث هنا؟ 62 00:06:37,193 --> 00:06:38,793 توم، لقد كان الجميع في انتظارك يا رجل 63 00:06:38,913 --> 00:06:42,231 لكنهم لم يخبرونا أي شيء حتى وصلت إلى هنا. 64 00:06:42,354 --> 00:06:43,192 ماذا لديك؟ 65 00:06:43,314 --> 00:06:44,591 ليس هناك الكثير لأخبرك به. 66 00:06:44,713 --> 00:06:46,951 وجدت هذا ملقاة على الجسم. 67 00:06:55,273 --> 00:06:56,911 هل ستذهب للتحدث مع (بارب)؟ تأكد من أنها بخير؟ 68 00:06:57,033 --> 00:06:58,351 نعم، حصلت عليه. 69 00:06:58,473 --> 00:07:00,432 ثم وجدنا هذا أيضًا. 70 00:07:05,153 --> 00:07:07,351 "حافظ على احتراق البطاطس المقلية في المنزل." 71 00:07:38,593 --> 00:07:42,831 لا نعرف بالضبط ما نتعامل معه هنا. 72 00:07:42,952 --> 00:07:45,071 عيسى. 73 00:07:45,192 --> 00:07:46,310 عندما أدخلوه لأول مرة، 74 00:07:46,432 --> 00:07:48,151 لقد لاحظت بعض التشوهات في الجمجمة 75 00:07:48,272 --> 00:07:51,350 مما يشير إلى أن الصبي كان لديه بعض أشكال الإعاقة العقلية. 76 00:07:51,472 --> 00:07:52,511 lmpairment؟ 77 00:07:52,632 --> 00:07:54,510 تومي لم يكن- 78 00:07:54,632 --> 00:07:55,591 هذا ليس له أي معنى. 79 00:07:55,712 --> 00:07:57,350 انها بالتأكيد ليست كذلك ابنك، توم. 80 00:07:57,472 --> 00:07:58,670 هل أنت متأكد؟ 81 00:07:58,792 --> 00:08:00,391 أقصد أنه... 82 00:08:00,512 --> 00:08:03,430 بالضبط نفس الحجم الذي كان سيفعله- 83 00:08:03,552 --> 00:08:04,910 أعلم أنني أتعرف على تلك الصافرة. 84 00:08:05,032 --> 00:08:06,391 تحلل الجسم 85 00:08:06,511 --> 00:08:08,110 فيما يتعلق ب حيث تم العثور عليه، 86 00:08:08,232 --> 00:08:09,590 العمق، درجة الحرارة، 87 00:08:09,713 --> 00:08:12,951 إنه يعكس أنه كان هناك أطول بكثير من ثماني سنوات. 88 00:08:13,071 --> 00:08:14,950 لن نعرف ذلك أكيد حتى تعود الاختبارات 89 00:08:15,073 --> 00:08:17,911 ولكن أود أن أقول أنه كان أقرب إلى 50 عاما. 90 00:08:18,032 --> 00:08:21,310 أعرف أن هذا حقاً صعب عليك وعلى بارب. 91 00:08:21,432 --> 00:08:23,271 إذا كنت تريد أن تفعل هذا بعض في وقت آخر، أفهم. 92 00:08:23,392 --> 00:08:25,670 لا، لا، أنا بخير. 93 00:08:25,791 --> 00:08:27,710 - فاتنا هذا في مسرح الجريمة. 94 00:08:27,831 --> 00:08:31,071 وجدته تحته ما بقي من جيبه. 95 00:08:31,192 --> 00:08:32,670 1958. 96 00:08:34,551 --> 00:08:35,390 وماذا عن سبب الوفاة؟ 97 00:08:35,511 --> 00:08:38,110 هل تمكنت من تحديد ذلك؟ 98 00:08:38,231 --> 00:08:40,789 لا، لم نحصل على شيء. 99 00:08:40,911 --> 00:08:41,870 لا أعرف ماذا أقول، توم. 100 00:08:41,991 --> 00:08:44,111 أنا آسف. 101 00:08:44,232 --> 00:08:46,430 إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟ 102 00:08:46,552 --> 00:08:50,190 حسنا، تأمين الجسم. 103 00:08:50,311 --> 00:08:52,430 والديه ربما لا يزال على قيد الحياة. 104 00:08:52,551 --> 00:08:54,989 وسوف يريدون أن يعرفوا. 105 00:09:05,190 --> 00:09:06,709 إنه ليس هو. 106 00:09:13,351 --> 00:09:15,429 تعال الى هنا. 107 00:09:18,071 --> 00:09:20,309 لقد كنت متأكداً من ذلك. 108 00:09:25,671 --> 00:09:29,589 - أنا أيضاً. - أنا أيضاً. 109 00:09:46,429 --> 00:09:48,748 لماذا لا تظهر بابا الصورة اللي صورتها؟ 110 00:10:11,270 --> 00:10:12,508 المحقق, 111 00:10:12,629 --> 00:10:15,308 أنت تصدق بيرت روجياني خطفت ابنك 112 00:10:15,430 --> 00:10:18,228 لأنه تم القبض عليه لارتكابه جريمتين مماثلتين. 113 00:10:18,350 --> 00:10:19,188 هل هذا صحيح؟ 114 00:10:19,310 --> 00:10:21,547 نعم. 115 00:10:21,669 --> 00:10:22,709 بناءً على حدس، 116 00:10:22,830 --> 00:10:25,629 تفتقر إلى أدلة ملموسة. 117 00:10:25,750 --> 00:10:27,268 لماذا تبقي طرح هذا؟ 118 00:10:27,390 --> 00:10:29,869 ذهب السيد روجاني إلى السجن عن الجرائم الأخرى 119 00:10:29,989 --> 00:10:32,188 وما زال لا يعترف لاختطاف ابنك. 120 00:10:32,309 --> 00:10:34,827 وفي السنوات الثماني ابنك مفقود، 121 00:10:34,950 --> 00:10:36,908 لم تكن قادر على العثور على جثته 122 00:10:37,029 --> 00:10:38,948 هل هذا صحيح؟ 123 00:10:43,910 --> 00:10:46,148 توم؟ 124 00:10:52,590 --> 00:10:54,828 سأذهب للركض. 125 00:11:39,269 --> 00:11:42,187 مهلا، سارج. 126 00:11:42,308 --> 00:11:43,867 بعض الواجب الذي سحبته. 127 00:11:43,988 --> 00:11:44,907 في الواقع، أنا لم أسحبه. 128 00:11:45,029 --> 00:11:46,667 أنا وضعت في لذلك. 129 00:11:46,789 --> 00:11:48,187 فكرت في هذه القضية قد يكون مثيرا للاهتمام. 130 00:11:48,308 --> 00:11:49,947 كان هناك أي شخص حولها طرح الأسئلة؟ 131 00:11:50,069 --> 00:11:52,108 ناه، مجرد حفنة من الأطفال. 132 00:11:53,268 --> 00:11:55,308 حسنًا، أبقِ عينيك مفتوحتين. 133 00:11:55,429 --> 00:11:59,147 قد يرغب شخص ما في المجيء العودة وتفقد عملهم. 134 00:11:59,268 --> 00:12:00,746 أنت تعتقد حقا سوف تعرف ذلك 135 00:12:00,868 --> 00:12:02,547 ماذا حدث لهذا الطفل؟ 136 00:12:02,668 --> 00:12:04,907 سأحاول مثل الجحيم. 137 00:12:24,828 --> 00:12:26,346 حسنا، فإنه يشير إلى أن الصبي 138 00:12:26,467 --> 00:12:29,707 تم دفعه حرفيا في المربع بعد الوفاة. 139 00:12:39,067 --> 00:12:41,585 انها بالتأكيد ليست كذلك ابنك، توم. 140 00:12:52,187 --> 00:12:54,385 لقد أعطيتك الأدلة التي تحتاجها. 141 00:12:54,507 --> 00:12:57,065 قد يكون الأمر كذلك، المحقق، ولكن لا يزال، 142 00:12:57,187 --> 00:13:00,706 الإدانة بجريمة واحدة تم نقضه عند الاستئناف 143 00:13:00,827 --> 00:13:02,185 والحكومة يفكر الآن 144 00:13:02,307 --> 00:13:04,986 التنقل لروجياني عقوبة الإعدام. 145 00:13:05,107 --> 00:13:06,665 وهكذا أتيت للتعبير عن معارضتك 146 00:13:06,787 --> 00:13:08,106 لهذه اللجنة. 147 00:13:08,227 --> 00:13:09,706 هل هذا صحيح؟ 148 00:13:09,827 --> 00:13:13,066 تومي كان لي يابني مسؤوليتي 149 00:13:13,187 --> 00:13:16,346 وبيرت روجياني أخذه مني. 150 00:13:34,626 --> 00:13:37,065 50 سنة هي فترة طويلة. 151 00:13:37,187 --> 00:13:39,424 يتذكر الناس. 152 00:13:39,547 --> 00:13:41,825 الناس يعرفون. 153 00:14:11,866 --> 00:14:13,145 آسف لجعلك تنتظر، مات. 154 00:14:13,267 --> 00:14:17,345 لا بأس يا بيل. 155 00:14:17,466 --> 00:14:18,584 لماذا أشعر 156 00:14:18,706 --> 00:14:20,625 يتم استدعائي إلى مكتب المدير؟ 157 00:14:20,746 --> 00:14:22,665 يجب أن أكون مستقيماً معك يا مات. 158 00:14:22,786 --> 00:14:24,464 نحن لسنا في عالية المدرسة بعد الآن. 159 00:14:24,585 --> 00:14:26,344 التخلف عن سداد القرض ليس مثل 160 00:14:26,466 --> 00:14:28,425 يتم إرسالها إلى السيدة احتجاز جونسون. 161 00:14:28,546 --> 00:14:30,304 بيل، سأقوم بذلك دفعة حقيقية قريبا. 162 00:14:30,426 --> 00:14:31,424 سمعت أنك لا تستطيع العثور على وظيفة. 163 00:14:31,545 --> 00:14:32,784 حسنا، انها ليست لي فقط. 164 00:14:32,906 --> 00:14:34,224 لا يوجد عمل في هذه المدينة. 165 00:14:34,345 --> 00:14:35,824 ربما يجب عليك حاول البحث في مكان آخر. 166 00:14:35,945 --> 00:14:37,384 لا أستطبع. 167 00:14:37,505 --> 00:14:39,144 ليس مع بيرل المرض يزداد سوءا 168 00:14:39,266 --> 00:14:41,064 وتحتاج إلى كن هناك من أجل جون. 169 00:14:41,185 --> 00:14:43,104 أحتاج أن أكون قريبًا إلى المنزل قدر الإمكان. 170 00:14:44,185 --> 00:14:46,744 لا أستطيع أن أخسر هذا المنزل. 171 00:14:46,866 --> 00:14:49,025 إنه الشيء الوحيد الذي يمسك عائلتي معا. 172 00:14:49,146 --> 00:14:51,784 إذا حبس هذا البنك الرهن الآن، لن يكون لدينا أي شيء. 173 00:14:51,905 --> 00:14:54,384 لا أستطيع تغطية ل أنت بعد الآن، مات. 174 00:14:55,786 --> 00:14:57,784 اسبوعين. 175 00:14:57,905 --> 00:14:59,144 يمكنك أن تعطيني ذلك. 176 00:14:59,265 --> 00:15:00,144 اسبوعين. 177 00:15:00,265 --> 00:15:01,783 يمكنني أن أعطيك يومين. 178 00:15:01,905 --> 00:15:03,383 بعد ذلك فهو من يدي. 179 00:15:06,346 --> 00:15:08,583 أنا آسف، مات. 180 00:15:39,105 --> 00:15:40,303 مهلا، بابا. 181 00:15:40,424 --> 00:15:41,983 بابا! 182 00:15:42,105 --> 00:15:43,303 مهلا يا أولاد. 183 00:15:43,425 --> 00:15:44,543 هل تهتمون يا رفاق بأمكم اليوم؟ 184 00:15:44,665 --> 00:15:45,704 نعم يا بابا. 185 00:15:45,824 --> 00:15:47,703 لؤلؤة، عسل، الطعام يبدو جيداً. 186 00:15:47,825 --> 00:15:48,824 هل ستنزل؟ 187 00:15:48,945 --> 00:15:49,983 الأولاد يحبون رؤيتك. 188 00:16:14,624 --> 00:16:18,102 مارك، انظر! 189 00:16:18,224 --> 00:16:20,343 ينظر! 190 00:16:25,824 --> 00:16:26,983 "نعم، على الرغم من أنني أمشي 191 00:16:27,104 --> 00:16:29,341 "وادي ال ظل الموت, 192 00:16:29,464 --> 00:16:31,701 "لن أخاف شرًا، لأنك أنت معي. 193 00:16:31,823 --> 00:16:35,622 "عصاك وخاصتك الموظفين، وهم يريحونني. 194 00:16:35,743 --> 00:16:37,941 ""إن الخير و الرحمة تتبعني 195 00:16:38,063 --> 00:16:40,902 "كل أيام حياتي 196 00:16:41,024 --> 00:16:44,462 "وسأسكن بيت الرب 197 00:16:44,583 --> 00:16:46,821 إلى الأبد." 198 00:16:46,943 --> 00:16:48,421 آمين. 199 00:16:48,543 --> 00:16:50,502 آمين. 200 00:16:58,823 --> 00:17:02,701 الآن، أيها الأولاد الحصول على أنفسكم متعة لطيفة مع هذا. 201 00:17:02,823 --> 00:17:05,982 ومارك، انظر إلى ذلك جون لا يفقد له. 202 00:17:06,102 --> 00:17:08,741 نعم، سيدة بيتسي. 203 00:17:09,983 --> 00:17:11,502 "عزيزي ماثيو، 204 00:17:11,622 --> 00:17:14,461 "أنا آسف جدا ل خسارتك اللؤلؤة. 205 00:17:14,584 --> 00:17:17,901 "من فضلك، لا تهتم يا جوناس، وتأتي إلينا على الفور. 206 00:17:18,023 --> 00:17:19,261 "أحضر الأولاد. 207 00:17:19,383 --> 00:17:22,141 عمتك المحبة كورال." 208 00:17:25,223 --> 00:17:27,581 هل ساعدتم يا رفاق جون في حزم أمتعتكم؟ 209 00:17:27,703 --> 00:17:29,061 نعم يا سيدي. 210 00:17:29,182 --> 00:17:32,061 هل يحتاج أي شخص لاستخدام المرحاض؟ 211 00:17:32,182 --> 00:17:34,420 جون؟ 212 00:17:36,063 --> 00:17:37,022 علامة. 213 00:18:43,262 --> 00:18:45,420 يا. 214 00:18:45,541 --> 00:18:46,380 في أي مكان بخير؟ 215 00:18:46,501 --> 00:18:48,060 نعم، في أي مكان على ما يرام. 216 00:18:54,821 --> 00:18:56,619 تفضل. 217 00:18:56,742 --> 00:18:58,180 شكرًا لك. 218 00:18:58,301 --> 00:18:59,939 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 219 00:19:00,061 --> 00:19:01,860 ما وسيم و الأولاد المهذبين 220 00:19:01,981 --> 00:19:03,300 لديك هنا. 221 00:19:03,421 --> 00:19:06,739 يجب على والدتك كن فخوراً بشكل خاص. 222 00:19:06,861 --> 00:19:08,419 ماما مع يسوع الآن. 223 00:19:08,542 --> 00:19:11,059 أوه، أنا آسف. 224 00:19:12,501 --> 00:19:14,620 سيكون لدينا ، أم ... 225 00:19:14,741 --> 00:19:21,220 أربعة همبرغر، ثلاثة كوكا كولا، وقهوة سوداء من فضلك. 226 00:19:21,341 --> 00:19:22,780 هل لديك حمام؟ 227 00:19:22,900 --> 00:19:26,538 مم-همم، إلى الخلف. 228 00:19:26,660 --> 00:19:28,379 اطلبي، سالي آن. 229 00:19:38,340 --> 00:19:40,658 اللعنة يا بيرل لماذا فعلت هذا؟ 230 00:19:45,021 --> 00:19:45,980 برجر جاهز. 231 00:20:02,340 --> 00:20:04,618 هل تمانع إذا أعطيتك الأولاد شيئا قليلا؟ 232 00:20:04,740 --> 00:20:07,459 انها مجرد بعض الإعلان عن العشاء. 233 00:20:07,580 --> 00:20:09,058 "حافظ على احتراق البطاطس المقلية في المنزل." 234 00:20:09,180 --> 00:20:10,139 توصلت إلى ذلك بنفسي. 235 00:20:10,261 --> 00:20:12,099 إنه لطيف نوعًا ما، ألا تعتقد ذلك؟ 236 00:20:13,821 --> 00:20:15,218 جون. 237 00:20:16,620 --> 00:20:17,939 الأولاد. 238 00:20:18,061 --> 00:20:20,099 آمل أنني لم أسبب أي ضرر. 239 00:20:20,220 --> 00:20:22,699 لا، نحن فقط حصلت على مسافة طويلة لنقطعها، و- 240 00:20:22,820 --> 00:20:26,138 لن أحظى بكم يا أولاد تهب هذه في المتسكع. 241 00:20:26,260 --> 00:20:27,298 سأعطيهم لهم غدا. 242 00:20:27,419 --> 00:20:29,218 شكرًا. 243 00:20:29,339 --> 00:20:30,738 الأولاد. 244 00:20:32,460 --> 00:20:35,178 أنت تعتني بنفسك. 245 00:20:47,979 --> 00:20:51,138 أنتم يا أولاد تعرفون كيف تكونون مهذبة ومحترمة، لذلك... 246 00:20:51,260 --> 00:20:52,258 لا تظهر لي خطأ. 247 00:20:52,379 --> 00:20:53,737 - نعم يا بابا. - نعم يا بابا. 248 00:21:03,898 --> 00:21:05,817 إنهم هنا! إنهم هنا! 249 00:21:17,619 --> 00:21:20,257 لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت. 250 00:21:20,378 --> 00:21:24,457 أفتقدها كثيرا. 251 00:21:24,579 --> 00:21:26,936 أريد أن أعرض لك لأولادي. 252 00:21:27,059 --> 00:21:28,577 هذا مارك. 253 00:21:28,700 --> 00:21:30,658 مارك، انه جيد حقا مع الأعمال الخشبية في هذه الأيام. 254 00:21:30,779 --> 00:21:31,818 حصلت على موهبة حقيقية لذلك. 255 00:21:31,939 --> 00:21:33,537 - مرحبا مارك. - سيدتي. 256 00:21:33,658 --> 00:21:35,057 وهذا هو لوقا. 257 00:21:35,179 --> 00:21:37,178 لوك، كتاب حقيقي ذكي. 258 00:21:37,299 --> 00:21:38,138 جيد مع الحيوانات. 259 00:21:38,259 --> 00:21:39,098 مرحبا لوك. 260 00:21:39,219 --> 00:21:40,257 سيدتي. 261 00:21:40,378 --> 00:21:43,618 وهذا جون، أصغر أطفالي. 262 00:21:43,739 --> 00:21:46,017 يجب أن أتبول! 263 00:21:46,138 --> 00:21:47,618 أعتقد أنها كانت رحلة طويلة. 264 00:21:47,739 --> 00:21:49,217 يجب أن تكون متعبا بعد رحلتك. 265 00:21:49,339 --> 00:21:51,257 هيا الآن. 266 00:21:52,218 --> 00:21:54,137 - جوناس. - مات. 267 00:21:54,258 --> 00:21:55,298 لقد كانت فترة طويلة حقيقية. 268 00:21:55,419 --> 00:21:56,937 نعم لقد حدث ذلك. 269 00:21:57,059 --> 00:21:57,898 أهلاً. 270 00:21:58,019 --> 00:21:58,858 هذه إدفينا. 271 00:21:58,979 --> 00:22:00,577 مرحبًا إدفينا. 272 00:22:00,698 --> 00:22:02,257 أنت أجمل من والدتك. 273 00:22:04,858 --> 00:22:07,496 جميعكم ستقفون هناك إلى الأبد، أو هل ستدخل وتأكل شيئاً؟ 274 00:22:08,818 --> 00:22:10,377 أعتقد أنني أستطيع أن آكل. 275 00:22:10,498 --> 00:22:13,217 وقبل أن تتمكن من ترمش، تم مسح هذا الجدول بأكمله. 276 00:22:13,338 --> 00:22:15,418 عمتك كورال طردنا جميع الرجال. 277 00:22:15,537 --> 00:22:16,735 كنت في منتصف لدغة في أذن الذرة. 278 00:22:18,018 --> 00:22:20,256 لديك-لديك لم أر مثل هذه الموجة. 279 00:22:20,378 --> 00:22:22,936 وبعد ذلك أنا وأمك أحصيت كل أصابع يديك وقدميك. 280 00:22:23,058 --> 00:22:25,097 تبين أنك كنت مثاليا. 281 00:22:25,218 --> 00:22:27,097 ثم أحضرنا والدك في لرؤيتك. 282 00:22:27,218 --> 00:22:29,217 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء أجمل في كل حياتي 283 00:22:29,338 --> 00:22:31,816 منك وأمك مستلقٍ على هذه الطاولة يا مارك. 284 00:22:31,937 --> 00:22:33,977 بنسلفانيا. 285 00:22:34,098 --> 00:22:36,375 وأنا ساعدت الخاص بك أنا معك أيضًا يا لوك. 286 00:22:36,497 --> 00:22:39,856 أنتم يا أولاد أحضرتم والدتكم هذه السعادة عندما وصلت. 287 00:22:39,978 --> 00:22:41,976 ماذا عني يا عمتي كورال؟ 288 00:22:42,097 --> 00:22:43,857 هل جعلت أمي سعيدة؟ 289 00:22:47,337 --> 00:22:48,976 وخاصة أنت، جون. 290 00:22:49,098 --> 00:22:51,616 خصوصا أنت. 291 00:22:51,737 --> 00:22:53,416 الآن، لماذا لا يا أولاد أظهر تقديرك 292 00:22:53,537 --> 00:22:54,735 والمضي قدما و مسح هذا الجدول؟ 293 00:22:54,857 --> 00:22:55,776 أوه، لا، لا، اتركه. 294 00:22:55,897 --> 00:22:56,736 إدفينا وأنا سوف نحصل عليه. 295 00:22:56,857 --> 00:22:58,575 ماثيو... 296 00:22:58,697 --> 00:23:01,376 دعنا نذهب أنا وأنت نتحدث. 297 00:23:22,377 --> 00:23:26,415 أعترف أنني كنت نوعًا ما نتوقع مجموعة من الهنود البرية. 298 00:23:26,536 --> 00:23:27,815 إنهم جيدون، جوناس. إنهم جيدون. 299 00:23:27,937 --> 00:23:29,535 لن يفعلوا ذلك أعطيك لعقة من المتاعب ، 300 00:23:29,657 --> 00:23:30,774 أستطيع أن أعدك بذلك. 301 00:23:30,897 --> 00:23:33,215 أنا أصدقك يا مات. 302 00:23:33,337 --> 00:23:34,815 إذن لا بأس؟ 303 00:23:34,936 --> 00:23:37,575 يمكنك الاحتفاظ بها؟ 304 00:23:37,697 --> 00:23:39,895 هذا كل ما في الأمر. 305 00:23:43,576 --> 00:23:47,215 ليس من السهل قول ذلك، لذا... 306 00:23:47,337 --> 00:23:50,654 سأقولها ببساطة. 307 00:23:50,777 --> 00:23:53,055 يمكننا أن نأخذ اثنين من الأولاد. 308 00:23:53,177 --> 00:23:55,136 لا يمكننا الاحتفاظ بالثلاثة. 309 00:23:55,257 --> 00:23:57,216 أنت وكورال العائلة الوحيدة التي لدينا. 310 00:23:57,337 --> 00:24:00,135 لا أستطيع تفريق الأولاد، جوناس، أعطني فرصة. 311 00:24:00,256 --> 00:24:01,695 أنا أطلب ستة أشهر، جوناس، 312 00:24:01,817 --> 00:24:03,776 ستة أشهر، وربما سنة. 313 00:24:03,897 --> 00:24:06,535 فقط، فقط أعطني الوقت للحصول على شيء ما، 314 00:24:06,656 --> 00:24:08,535 ربما حتى تقابل امرأة من يمكنه المساعدة في الاعتناء بهم. 315 00:24:08,656 --> 00:24:12,494 نوع من مثلك لا ينبغي لقد تزوجا في المقام الأول. 316 00:24:12,616 --> 00:24:15,255 ما فعلته بيرل لا علاقة لي. 317 00:24:15,376 --> 00:24:18,934 لم تكن على حق بعد ذلك ولد جون، أنت تعرف ذلك. 318 00:24:19,056 --> 00:24:20,935 لا ألوم ذلك إلى الوراء صبي لك، ولا. 319 00:24:21,056 --> 00:24:22,894 أخبرت بيرل أنها يجب أن تفعل ذلك لم أتزوجك قط 320 00:24:24,456 --> 00:24:25,894 انتبه لفمك القذر. 321 00:24:26,016 --> 00:24:27,374 أنت تحسب بركاتك. 322 00:24:27,496 --> 00:24:28,654 اثنان منهم على الأقل صبيان، 323 00:24:28,776 --> 00:24:30,535 لقد حصلوا على دماء بيرل فيها وليس فيك. 324 00:24:40,215 --> 00:24:43,694 لقد قلت ما كان علي أن أقوله. 325 00:24:43,816 --> 00:24:46,334 إما مرقس ولوقا أو لا شيء. 326 00:25:22,615 --> 00:25:24,654 أنت مساعد الطيار الآن. 327 00:25:30,855 --> 00:25:32,574 با، لا تذهب! 328 00:25:35,415 --> 00:25:36,893 أنتم أيها الأولاد كونوا جيدين. 329 00:25:37,015 --> 00:25:38,773 اصعد إلى السيارة، جون. 330 00:25:42,135 --> 00:25:44,973 مع السلامة! 331 00:25:52,375 --> 00:25:54,174 باسكال! باسكال! 332 00:26:02,975 --> 00:26:03,973 ها هي صافرة الخاص بك. 333 00:26:13,654 --> 00:26:14,972 هل رأيت هذا؟ 334 00:26:15,094 --> 00:26:16,014 "الصبي في الصندوق"؟ 335 00:26:16,134 --> 00:26:16,973 ما هذا؟ 336 00:26:17,094 --> 00:26:19,612 بيت يقوم بعمله فقط 337 00:26:19,734 --> 00:26:21,813 كان لهذا الصبي اسم. 338 00:26:23,094 --> 00:26:25,212 حسنًا، أنا متأكد إذا كان هو عرف ذلك، وكان يطبعه. 339 00:26:25,334 --> 00:26:28,732 لا شيء نحتاج للحصول عليه عملت على ذلك، أليس كذلك؟ 340 00:26:28,854 --> 00:26:32,332 هذه هي وظيفتي. 341 00:26:32,454 --> 00:26:33,692 انظر، وظيفتك لا تتضمن ذلك 342 00:26:33,814 --> 00:26:36,732 أنت تنزعج حول عنوان. 343 00:26:36,854 --> 00:26:37,972 أنا لا أنزعج من ذلك. 344 00:26:38,094 --> 00:26:39,453 أنا فقط آخذ العناية بها، كالعادة. 345 00:26:39,574 --> 00:26:41,732 متى تفعل ذلك من أي وقت مضى جلب العمل إلى المنزل؟ 346 00:26:41,853 --> 00:26:43,252 بارب، اللعنة. 347 00:26:43,374 --> 00:26:45,012 - لقد حصلت عليه. - لا بأس، اترك الأمر فحسب. 348 00:26:45,133 --> 00:26:46,412 - وهذا خطأي. - سأعتني بالأمر. 349 00:26:46,534 --> 00:26:47,652 لا بأس. 350 00:26:47,774 --> 00:26:48,892 هناك نسخ. 351 00:26:49,014 --> 00:26:50,452 إنهم بخير، لا تقلق بشأن ذلك. 352 00:26:50,574 --> 00:26:52,733 لا سمح الله أي شيء ينبغي اخرج من مكانك في هذا المنزل. 353 00:26:52,853 --> 00:26:54,252 فقط اتركه! 354 00:28:03,852 --> 00:28:06,651 توماس أدكينز! 355 00:28:06,772 --> 00:28:10,931 تومي! 356 00:28:12,332 --> 00:28:14,091 ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ 357 00:28:14,212 --> 00:28:15,211 ما هو الخطأ؟ 358 00:28:15,332 --> 00:28:16,170 "الصبي في الصندوق"؟ 359 00:28:16,291 --> 00:28:17,331 ما هذا؟ 360 00:28:17,452 --> 00:28:18,970 إنها قصة إخبارية مثل أي شخص آخر، توم. 361 00:28:19,092 --> 00:28:20,011 لا، بيت، ليس كذلك. 362 00:28:20,132 --> 00:28:21,212 هذا مختلف. 363 00:28:21,333 --> 00:28:23,291 هذا عمره 10 سنوات الصبي الذي وجد ميتا, 364 00:28:23,413 --> 00:28:25,611 وهو متأكد من أنه لم يمت تأكد من قطعة القماش الخاصة بك من الورق 365 00:28:25,733 --> 00:28:26,812 لا يخرج عن العمل. 366 00:28:26,932 --> 00:28:28,210 انظر، إذا كنت أستطيع خلق ضجة صغيرة 367 00:28:28,332 --> 00:28:29,610 للأيام القليلة هذه القصة جديدة، 368 00:28:29,732 --> 00:28:30,611 كلما كان ذلك أفضل. 369 00:28:32,132 --> 00:28:34,131 وإذا دعاه الصبي في الصندوق يساعد على نشر الكلمة، 370 00:28:34,253 --> 00:28:35,251 انها سوف تساعدك كذلك. 371 00:28:35,372 --> 00:28:37,531 دعونا نحاول أن نظهر بعض الاحترام، هاه؟ 372 00:28:37,652 --> 00:28:38,491 يا. 373 00:28:38,612 --> 00:28:39,930 اتصلت والدتك. 374 00:28:40,051 --> 00:28:41,249 هل قالت لك ذلك كانت قادمة؟ 375 00:28:41,372 --> 00:28:42,610 يجب أن يكون لها رأيت مقالة بيت. 376 00:28:42,732 --> 00:28:43,930 في أي وقت ترى 377 00:28:44,052 --> 00:28:46,330 أي شيء مع أدنى اتصال تومي جونيور, 378 00:28:46,452 --> 00:28:48,330 عليها أن تفعل طريقها إلى هنا. 379 00:28:48,452 --> 00:28:49,810 سأتصل بها و أخبرها أننا بخير. 380 00:28:49,931 --> 00:28:52,051 لا، لا يمكنك ذلك. 381 00:28:52,171 --> 00:28:55,090 إنها في طريقها، وهي قالت أنها ستكون هنا خلال ساعة 382 00:28:57,132 --> 00:28:59,211 متى ستعود للمنزل؟ 383 00:28:59,332 --> 00:29:00,810 لا أعرف. 384 00:29:00,931 --> 00:29:01,850 سأحاول أن أجعله في وقت مبكر. 385 00:29:01,971 --> 00:29:03,290 تمام. 386 00:29:05,131 --> 00:29:06,330 أنظر إلى هذا. 387 00:29:06,451 --> 00:29:07,490 ووفقا لهذا التفتيش، 388 00:29:07,611 --> 00:29:10,209 بدأ البناء في ربيع عام 1958. 389 00:29:10,330 --> 00:29:12,090 ومن كان المقاول؟ 390 00:29:12,212 --> 00:29:14,609 رجل اسمه بيل بيرنز. 391 00:29:19,851 --> 00:29:21,210 إلى أين أنت ذاهب؟ 392 00:29:21,330 --> 00:29:22,689 أعتقد أنني أعرف ابنه. 393 00:29:22,811 --> 00:29:25,770 يا إلهي، أنت تتحدث عن 58. 394 00:29:25,891 --> 00:29:27,209 كنت طفلاً. 395 00:29:27,331 --> 00:29:29,210 كيف بحق الجحيم يفترض بي أن نتذكر القرف من هذا القبيل؟ 396 00:29:29,331 --> 00:29:31,370 هل يمكنك أن تعطينا أي أسماء؟ 397 00:29:31,491 --> 00:29:32,969 حسنا، كان السويدي في ذلك الوقت. 398 00:29:33,090 --> 00:29:35,130 وكان رئيس العمال. 399 00:29:35,251 --> 00:29:36,849 بخلاف ذلك، أنت وحدك. 400 00:29:36,971 --> 00:29:38,489 ربما هم جميعا ميت الآن، على أي حال. 401 00:29:38,610 --> 00:29:39,808 لا أسماء حقيقية؟ 402 00:29:39,931 --> 00:29:41,850 لقد قلت لك أنهم كانوا جميعهم منحرفين، 403 00:29:41,971 --> 00:29:43,209 الألقاب فقط. 404 00:29:43,331 --> 00:29:44,529 هل رأيت أي أطفال في الجوار؟ 405 00:29:44,651 --> 00:29:46,889 لقد كان موقع بناء 406 00:29:47,011 --> 00:29:49,329 لم أكن حتى يسمح للتسكع. 407 00:29:49,450 --> 00:29:52,848 انظروا يا شباب، لقد كان حقيقي، لكن عليّ أن أبدأ العمل. 408 00:30:29,850 --> 00:30:30,889 هل تحتاج لبعض الغاز؟ 409 00:30:31,010 --> 00:30:33,848 نعم، المضي قدما و املأها على طول الطريق. 410 00:30:33,970 --> 00:30:35,528 بابا! 411 00:30:35,650 --> 00:30:37,048 ابني يحتاج إلى مرحاض. 412 00:30:37,169 --> 00:30:38,848 أوه، لدينا مبنى خارجي في الخلف هناك. 413 00:30:38,970 --> 00:30:40,248 كم يبعد عن أقرب مدينة؟ 414 00:30:40,370 --> 00:30:42,169 من شأنه أن يكون بارنستابل، 15 ميلا أو نحو ذلك، 415 00:30:42,290 --> 00:30:43,849 مجرد مستقيم أسقط 32 هنا. 416 00:30:43,970 --> 00:30:45,608 شكرا، ملزمة كثيرا. 417 00:30:45,730 --> 00:30:47,288 هيا يا جون. 418 00:30:47,410 --> 00:30:48,888 تعال. 419 00:30:49,010 --> 00:30:51,089 مهلا، تتذكر مونسل الحمام خارج منزلهم؟ 420 00:30:51,210 --> 00:30:52,129 اه هاه. 421 00:30:52,250 --> 00:30:53,408 إنها مختلفة عنا، أليس كذلك؟ 422 00:30:53,529 --> 00:30:54,488 لا يوجد فلوشير. 423 00:30:54,609 --> 00:30:56,488 لا يوجد فلوشير، حسنًا، لن أقوم بالتدفق. 424 00:30:56,609 --> 00:30:58,369 ليس هذا أنت لا-لا تتدفق، 425 00:30:58,490 --> 00:31:00,928 إنه لا يوجد فلوشير. 426 00:31:01,049 --> 00:31:03,688 حسنًا، لذلك لن أتدفق. 427 00:31:10,129 --> 00:31:12,048 عفوًا! 428 00:31:13,809 --> 00:31:15,929 ليس عليك أن تفعل ذلك. 429 00:31:16,050 --> 00:31:17,728 أوه، شكرا لك. 430 00:31:17,849 --> 00:31:19,127 هذا جميل. 431 00:31:19,249 --> 00:31:20,688 انها ليست مشكلة. 432 00:31:20,809 --> 00:31:22,407 أفترض أنني سأفعل يجب أن تبدأ من جديد. 433 00:31:22,529 --> 00:31:24,887 أعتقد ذلك، هاه؟ 434 00:31:25,008 --> 00:31:27,087 هل تمر ؟ 435 00:31:27,208 --> 00:31:28,407 - نعم، نعم، أبحث عن عمل. 436 00:31:28,529 --> 00:31:31,528 هذا يجب أن يكون صعبة مع طفل في السحب. 437 00:31:31,649 --> 00:31:32,528 ليس لديك أي فكرة. 438 00:31:32,649 --> 00:31:35,767 أنا متأكد من أنك سوف تكون على ما يرام. 439 00:31:35,888 --> 00:31:38,487 اسمحوا لي أن أعرف إذا تحتاج إلى أي شيء. 440 00:31:38,609 --> 00:31:40,527 شكرًا لك. شكرا تفضلت. 441 00:31:42,209 --> 00:31:44,527 مهلا، أنا لا أعرف من أين أنت، 442 00:31:44,648 --> 00:31:47,447 لكني لا أحب الغرباء أتحدث مع زوجتي. 443 00:31:47,569 --> 00:31:50,927 بابا! 444 00:31:51,049 --> 00:31:52,166 لا نريد أي مشكلة هنا 445 00:31:52,288 --> 00:31:54,007 أنت وذلك الصبي الغريب منكم وجدت مشكلة، 446 00:31:54,129 --> 00:31:55,607 لذلك من الأفضل أن تدفع لي والمضي قدما. 447 00:31:55,728 --> 00:31:56,687 كم أنا مدين لك؟ 448 00:31:56,809 --> 00:31:59,967 - 9.57 دولار. - هنا 10 دولارات. 449 00:32:00,089 --> 00:32:01,927 لا أتوقع أن أكون كذلك رؤيتك بهذه الطريقة مرة أخرى. 450 00:32:02,968 --> 00:32:04,366 أنا متأكد من أنني لا آمل ذلك. 451 00:32:08,608 --> 00:32:09,846 لم أكن أعرف أين كنت. 452 00:32:09,969 --> 00:32:11,246 أنا أعلم يا جون. 453 00:32:17,688 --> 00:32:20,447 مع السلامة! 454 00:32:49,528 --> 00:32:50,806 جون. 455 00:32:50,927 --> 00:32:52,365 مهلا، جون. 456 00:32:52,488 --> 00:32:53,567 جون، سأدخل هنا 457 00:32:53,688 --> 00:32:55,367 وتجد لنا مكانا ل النوم الليلة، حسنا؟ 458 00:32:55,488 --> 00:32:56,645 سوف تكون قادرا على رؤيتي 459 00:32:56,767 --> 00:32:58,686 مباشرة من خلال صالون الحلاقة هذا نافذة هناك، حسنا؟ 460 00:33:12,328 --> 00:33:14,206 أوه، اه، مرحباً، يا رئيس. 461 00:33:14,327 --> 00:33:15,247 اه، هل تريد قطع؟ 462 00:33:15,368 --> 00:33:17,885 اه، لا، ليس اليوم، شكرًا. 463 00:33:18,006 --> 00:33:20,166 كنت أتساءل إذا كان هناك أي منكم يعرف مكانًا رخيصًا 464 00:33:20,287 --> 00:33:21,806 البقاء في المدينة؟ 465 00:33:28,687 --> 00:33:30,685 والدي علمني تلك الأغنية، 466 00:33:30,807 --> 00:33:33,846 أعطاني الكثير من الهدايا اللامعة. 467 00:33:33,967 --> 00:33:36,966 والدك يعطي هل لك هدايا لامعة يا فتى؟ 468 00:33:37,087 --> 00:33:41,206 وأنت تمشي في هذا الشارع، وتتجه يسارًا نحو ديكسون. 469 00:33:41,327 --> 00:33:44,246 ربما لو كنت ولدا جيدا، 470 00:33:44,366 --> 00:33:46,206 سأحضر لك تلك الطائرة 471 00:33:46,327 --> 00:33:49,125 يمكنك الطيران إلى الأزرق البري هناك. 472 00:33:49,247 --> 00:33:52,446 أنا فتى جيد. 473 00:33:52,566 --> 00:33:54,364 نعم أنت على حق. 474 00:33:56,406 --> 00:33:59,165 هل يعرف أحد منكم هو هل هناك أي عمل يمكنك الحصول عليه في المدينة؟ 475 00:33:59,286 --> 00:34:01,085 نعم يفعلون بعض المباني الجديدة 476 00:34:01,206 --> 00:34:02,885 على الجانب الشمالي من المدينة. 477 00:34:03,006 --> 00:34:04,085 يمكنك التحدث إلى بيل بيرنز. 478 00:34:04,207 --> 00:34:05,246 بيرنز. 479 00:34:05,367 --> 00:34:07,405 يمكنك أن تقول له ديلاني قلت لك أن تبحث عنه. 480 00:34:07,526 --> 00:34:09,125 - ديلاني. - نعم. 481 00:34:09,246 --> 00:34:11,045 شكرًا لك. شكرا تفضلت. 482 00:34:20,926 --> 00:34:22,845 جون؟ 483 00:34:25,806 --> 00:34:27,445 جون ويكفيلد. 484 00:34:27,566 --> 00:34:29,844 جون. 485 00:34:29,966 --> 00:34:31,725 بالتأكيد لامعة، سنويا. 486 00:34:31,846 --> 00:34:34,324 جون هل تسمعني؟ 487 00:34:34,446 --> 00:34:35,325 نعم يا بابا. 488 00:34:35,446 --> 00:34:38,325 هيا. 489 00:34:38,446 --> 00:34:39,525 انتظر. 490 00:34:43,126 --> 00:34:44,844 من أين لك ذلك؟ 491 00:34:44,965 --> 00:34:46,284 رجل لطيف أعطاها لي. 492 00:34:46,406 --> 00:34:47,245 من؟ اي رجل؟ 493 00:34:47,366 --> 00:34:48,205 أين هو؟ 494 00:34:48,326 --> 00:34:51,084 الرجل اللطيف. 495 00:34:52,365 --> 00:34:54,804 أعتقد أنني وجدتنا أ مكان للنوم الليلة. 496 00:35:39,885 --> 00:35:42,004 هل يمكنني الخروج؟ 497 00:35:46,925 --> 00:35:50,242 لماذا ستفعل البقاء في السيارة؟ 498 00:35:50,364 --> 00:35:52,283 لأنني مساعد طيار جيد. 499 00:35:52,405 --> 00:35:55,284 ماذا يفعل مساعد الطيار الجيد؟ 500 00:35:55,404 --> 00:35:58,203 مساعد طيار جيد لا يترك منصبه أبدًا. 501 00:35:58,324 --> 00:36:00,364 حسنًا. 502 00:36:00,485 --> 00:36:04,003 معذرة، بيل بيرنز؟ 503 00:36:04,124 --> 00:36:05,362 هناك. 504 00:36:05,484 --> 00:36:07,443 أنت واقف حولك وكأنه عيد الميلاد! 505 00:36:07,564 --> 00:36:09,003 تصعيد الأمر. 506 00:36:09,125 --> 00:36:10,163 بيل بيرنز؟ 507 00:36:10,284 --> 00:36:11,284 هل يمكنني أن أفعل لك؟ 508 00:36:11,405 --> 00:36:12,404 أنا ماثيو ويكفيلد. 509 00:36:12,525 --> 00:36:14,043 أنا أبحث عن عمل يا سيدي. 510 00:36:14,164 --> 00:36:15,963 أنا لا أوظف المزيد من المتجولين. 511 00:36:16,084 --> 00:36:17,202 الكثير بالفعل. 512 00:36:17,324 --> 00:36:19,762 يمكن استخدام آخر يا رجل وأنت تعرف ذلك. 513 00:36:19,884 --> 00:36:21,163 ماذا تريد له أن يأخذ وظيفتك؟ 514 00:36:21,285 --> 00:36:23,163 اهتم بشؤونك اللعينة. 515 00:36:23,284 --> 00:36:24,324 التائهون. 516 00:36:24,444 --> 00:36:26,643 لقد قال (ديلاني) أنني يجب أن أتوقف هنا. 517 00:36:26,764 --> 00:36:28,522 لا تعني شيئا بالنسبة لي. 518 00:36:28,644 --> 00:36:30,282 إذا كنت تريد الحصول على هذا الشيء في الوقت المناسب، 519 00:36:30,404 --> 00:36:31,522 سوف تحتاج إلى رجل آخر. 520 00:36:31,644 --> 00:36:33,483 أنا لست بحاجة إلى الخاص بك الحسابات يا صبي جامعي. 521 00:36:33,604 --> 00:36:34,762 أحبك أيضًا يا بيرنز. 522 00:36:34,884 --> 00:36:37,682 سيدي، أنا آسف لذلك يزعجك، ولكن، اه... 523 00:36:37,804 --> 00:36:38,682 أنا بحاجة إلى العمل. 524 00:36:38,803 --> 00:36:40,482 لدي ولد أحتاج لإطعامه 525 00:36:44,364 --> 00:36:45,362 أنت لص؟ 526 00:36:45,484 --> 00:36:46,601 لا يا سيدي، أنا رجل يخاف الله. 527 00:36:46,724 --> 00:36:48,643 كريستيان، هاه؟ 528 00:36:50,924 --> 00:36:52,361 حسنا، ماذا يمكن هل تفعل يا كريستيان؟ 529 00:36:52,484 --> 00:36:53,802 سمها ما شئت، أي شيء، يا سيدي. 530 00:36:53,923 --> 00:36:55,121 خلط الأسمنت وأعمال الحجر؟ 531 00:36:55,243 --> 00:36:57,202 سيدي، أعمال البناء والمعادن. 532 00:36:57,323 --> 00:36:58,962 حصلت على موهبة حقيقية مع الخشب. 533 00:36:59,083 --> 00:36:59,922 متى يمكنك البدء؟ 534 00:37:00,043 --> 00:37:02,522 الآن يا سيدي. 535 00:37:02,643 --> 00:37:03,921 اذهب لرؤية الكبير السويدي هناك. 536 00:37:04,043 --> 00:37:05,202 السويدي؟ 537 00:37:05,324 --> 00:37:06,562 - هذا صحيح. - شكرا لك يا سيدي. 538 00:37:09,082 --> 00:37:10,442 آسف لإزعاجك. 539 00:37:10,564 --> 00:37:12,121 حسنًا، فلنحركها! 540 00:37:12,243 --> 00:37:13,362 ماثيو ويكفيلد. 541 00:37:13,482 --> 00:37:14,441 اتصل بي السويدي. 542 00:37:21,684 --> 00:37:22,882 هيا يا مارك. 543 00:37:28,043 --> 00:37:30,241 "عزيزي مارك ولوقا، 544 00:37:30,363 --> 00:37:34,642 "أتمنى أن تكونوا مهذبين يا أولاد للعمة كورال والعم جوناس. 545 00:37:34,763 --> 00:37:37,442 "أعلم أنك لا تفعل ذلك أفهم لماذا كان علي أن أذهب، 546 00:37:37,563 --> 00:37:40,920 "لكنني سأعود قريبا. 547 00:37:41,042 --> 00:37:43,521 "لقد وجدت وظيفة في مكان ما حيث يمكننا أن نبدأ من جديد، 548 00:37:43,643 --> 00:37:45,762 "كن عائلة مرة أخرى. 549 00:37:45,883 --> 00:37:49,681 "جون وأنا أفتقد لكما الكثير. 550 00:37:49,803 --> 00:37:52,041 والدك المحب." 551 00:37:53,443 --> 00:37:55,362 السويدي، وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك أحب أن أسمع هذا، ولكن... 552 00:37:55,483 --> 00:37:56,721 كان الروس على شيء ما. 553 00:37:56,843 --> 00:37:58,682 تذكروا كلماتي في حياتنا 554 00:37:58,803 --> 00:38:00,362 سوف نرى الرجال العيش على القمر. 555 00:38:00,483 --> 00:38:02,521 إذا أنها سوف تجعل هذه الأشياء أخف، أنا أؤيد ذلك تمامًا. 556 00:38:02,642 --> 00:38:03,642 قف هو! 557 00:38:03,763 --> 00:38:05,040 السويدي، هل تسمع ذلك؟ 558 00:38:05,163 --> 00:38:08,201 لقد تلقينا للتو الشكوى الأولى من الرجل بعد شهر واحد. 559 00:38:08,323 --> 00:38:09,521 أيها السويدي، أنت مدين لي بمبلغ. 560 00:38:09,643 --> 00:38:11,602 فقط إذا أخبرتني لماذا هم أخف وزنا. 561 00:38:11,723 --> 00:38:12,721 هذا سهل. 562 00:38:12,843 --> 00:38:14,161 سيكونون أخف وزنا لأنه على القمر 563 00:38:14,282 --> 00:38:15,600 هناك أضعف قوة الجاذبية. 564 00:38:15,723 --> 00:38:16,561 هراء. 565 00:38:16,682 --> 00:38:17,681 أنت ممتلئ جدًا بذلك يا دبلوم. 566 00:38:17,802 --> 00:38:19,521 لا أيها السادة، لقد قرأت. 567 00:38:19,643 --> 00:38:21,442 ومع المعرفة تأتي القوة. 568 00:38:21,562 --> 00:38:22,481 السويدي. 569 00:38:22,602 --> 00:38:25,441 أعطِ الإيطالي يد المساعدة. 570 00:38:27,042 --> 00:38:28,401 الآن، أنتما الإثنان تنطلقان مبكرًا. 571 00:38:28,522 --> 00:38:29,521 وكونوا في الموعد غدا. 572 00:38:29,642 --> 00:38:31,601 نحن نسكب الأسمنت. 573 00:38:31,722 --> 00:38:33,200 مسيحي. 574 00:38:33,322 --> 00:38:35,001 أحتاج أن أتحدث معك. 575 00:38:37,482 --> 00:38:40,440 حسنًا، سأذهب تسكر، هل أنت قادم؟ 576 00:38:40,561 --> 00:38:41,960 نعم بخير. 577 00:38:46,122 --> 00:38:48,000 لا يمكننا الحصول على هذا بعد الآن. 578 00:38:48,121 --> 00:38:49,280 فهو لم يفعل أي ضرر لأحد. 579 00:38:49,402 --> 00:38:50,241 قلت لك عندما قمت بتسجيل الدخول، 580 00:38:50,362 --> 00:38:51,400 ليس لدي مكان له 581 00:38:51,522 --> 00:38:55,601 انظر يا كريستيان ل تعال لتحب طفلك. 582 00:38:55,721 --> 00:38:56,879 حتى أنني سأسأل بعض الناس، 583 00:38:57,002 --> 00:38:59,840 لكنني لا أعتقد أنهم يستطيع التعامل مع مراوغاته. 584 00:38:59,961 --> 00:39:01,640 أنا عامل جيد، أليس كذلك؟ 585 00:39:01,762 --> 00:39:03,801 أنت أفضل عامل حصلت عليه. 586 00:39:03,922 --> 00:39:05,400 لكنك ستطرد وطردني 587 00:39:05,521 --> 00:39:06,560 هما شيئين مختلفين. 588 00:39:06,681 --> 00:39:08,080 الآن، يمكنك أن تأتي للعمل غدا أم لا 589 00:39:08,202 --> 00:39:09,800 لكن لا يمكنك إحضار الطفل. 590 00:39:16,761 --> 00:39:19,360 - تعال. - تمام. 591 00:39:19,481 --> 00:39:21,319 تدور لي، بابا. 592 00:39:21,441 --> 00:39:23,160 مهلا! 593 00:39:41,481 --> 00:39:45,400 فيولا وكرامر ألعاب وتحف. 594 00:39:45,521 --> 00:39:47,479 خرج من العمل في أوائل السبعينيات. 595 00:39:47,601 --> 00:39:51,039 ونظرت في هذا. 596 00:39:51,161 --> 00:39:52,399 نعم؟ ماذا اكتشفت؟ 597 00:39:52,521 --> 00:39:54,560 أفضل تخميني هو ذلك إنها نوع من اللعبة. 598 00:39:57,961 --> 00:39:59,119 أحسنت. 599 00:39:59,241 --> 00:40:02,839 - شكرًا. - نعم. 600 00:40:57,640 --> 00:40:59,078 لقد وصلت إلى مكتب المأمور 601 00:40:59,200 --> 00:41:00,478 في سجن ولاية بليزانت فالي. 602 00:41:34,279 --> 00:41:37,837 نعم ليزا. 603 00:41:37,959 --> 00:41:39,918 إنه توم. 604 00:41:40,039 --> 00:41:41,918 أريدك أن تنظر في شيء بالنسبة لي. 605 00:41:43,679 --> 00:41:44,758 أنا فقط أحب كل العمل 606 00:41:44,878 --> 00:41:46,637 كنت قد وضعت في إعادة تشكيل المنزل, 607 00:41:46,759 --> 00:41:49,677 لكن لا يمكنني العثور على شيء واحد. 608 00:41:52,999 --> 00:41:56,037 أعتقد أنه سوف يكون لطيفا لخلطها. 609 00:41:56,158 --> 00:41:58,637 باربرا؟ 610 00:41:58,759 --> 00:42:00,237 همم؟ 611 00:42:10,599 --> 00:42:11,717 لا بأس. 612 00:42:11,839 --> 00:42:14,037 سأحضر شيئاً لتنظيفه 613 00:42:22,518 --> 00:42:24,997 كما تعلمين، باربرا، لدينا الكثير من السهل. 614 00:42:25,118 --> 00:42:27,316 اعتقدت أنه سوف يكون لطيفا لخلطها. 615 00:42:29,678 --> 00:42:35,756 باربرا؟ 616 00:43:14,317 --> 00:43:16,555 لا يحب أي شخص يأتي إلى هنا. 617 00:43:19,557 --> 00:43:22,436 لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن. 618 00:43:22,558 --> 00:43:26,556 - لا، لا يمكنك ذلك. - مرحبًا؟ 619 00:43:26,677 --> 00:43:28,276 بارب؟ 620 00:43:28,397 --> 00:43:31,875 سنكون هناك على الفور، توم. 621 00:43:45,157 --> 00:43:47,197 - كيف كان يومك؟ - جيد جدًا. 622 00:43:48,837 --> 00:43:50,915 لذلك سوف يكون بارب أسفل في دقيقة واحدة. 623 00:43:51,037 --> 00:43:52,835 اجلس؛ سأفعل لك فنجان من القهوة. 624 00:43:52,958 --> 00:43:54,676 يمكنك أن تقول لي كل شيء عن ذلك الصبي الذي وجدته. 625 00:44:37,036 --> 00:44:39,874 أريد أن أحصل على تومي، أعلن الابن ميتا قانونيا. 626 00:44:44,917 --> 00:44:46,915 لقد حان الوقت يا توم. 627 00:44:50,396 --> 00:44:53,275 لا أستطيع الاستمرار في التظاهر أنه سيعود إلى المنزل. 628 00:44:55,876 --> 00:44:57,275 أنا لا أتحدث حول هذا الآن. 629 00:44:57,396 --> 00:44:59,354 وأنا لا أسمح تذهب هذه المرة. 630 00:44:59,475 --> 00:45:01,114 علينا أن نأتي إلى التفاهم. 631 00:45:01,236 --> 00:45:03,155 لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن. 632 00:45:07,155 --> 00:45:08,313 أريد تنظيف غرفته 633 00:45:08,435 --> 00:45:10,234 بارب، ليس لديك أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. 634 00:45:10,355 --> 00:45:13,034 لن يكون كذلك صبي يبلغ من العمر 10 سنوات بعد الآن. 635 00:45:13,156 --> 00:45:14,874 أنت لا تلمس أي شيء حتى يكون هناك جسد. 636 00:45:14,995 --> 00:45:17,155 سيكون عمره 18 عامًا، وهو رجل بالفعل. 637 00:45:17,276 --> 00:45:18,314 أنا أحذرك. 638 00:45:18,435 --> 00:45:19,274 فقط قلها. 639 00:45:19,395 --> 00:45:22,274 فقط قل ذلك، توم. 640 00:45:22,395 --> 00:45:25,234 فقط قل "ابني مات". 641 00:45:51,395 --> 00:45:52,913 - شكرا، دان. - لا بأس. 642 00:45:53,035 --> 00:45:54,313 انظر، أنا أعرف ماذا ستقول، 643 00:45:54,435 --> 00:45:55,354 ولكن فقط اسمعني. 644 00:45:55,475 --> 00:45:56,554 أنت تعرف أنك لا تستطيع التحدث معه. 645 00:45:56,675 --> 00:45:57,833 لا يتعلق الأمر بذلك. 646 00:45:57,954 --> 00:45:59,873 أريد أن أتحدث معه عن هذا الطفل الذي وجدناه للتو. 647 00:45:59,995 --> 00:46:01,473 نعم بالتأكيد. 648 00:46:01,595 --> 00:46:03,433 لقد كنت فوق بلدي الحمار منذ أن سمعت 649 00:46:03,554 --> 00:46:04,873 حكم الإعدام له قد يتم تخفيفها. 650 00:46:04,995 --> 00:46:05,914 فقط أعطني خمس دقائق. 651 00:46:06,034 --> 00:46:07,473 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 652 00:46:07,595 --> 00:46:09,514 وإلى جانب ذلك، آخر مرة لقد أعطيتك خمس دقائق، 653 00:46:09,635 --> 00:46:10,914 كنت وضعت تقريبا له في المستوصف. 654 00:46:11,034 --> 00:46:13,873 كان هذا ابني راسل. 655 00:46:13,995 --> 00:46:18,713 أنا أعرف. 656 00:46:18,834 --> 00:46:22,873 ولكن لا أستطيع مساعدتك، توم. 657 00:46:25,274 --> 00:46:27,273 من فضلك لا تأتي هنا بعد الآن. 658 00:46:47,993 --> 00:46:51,552 فتح الخروج. 659 00:46:51,674 --> 00:46:53,513 اتمنى لك ليلة هانئة. 660 00:46:53,634 --> 00:46:54,952 انظر، أنت تحاول لجعل هذه القضية 661 00:46:55,074 --> 00:46:56,953 عن الرجل الذي تم العثور عليه بريئا، 662 00:46:57,074 --> 00:46:58,952 من هو بالفعل يقضي عقوبة السجن مدى الحياة، 663 00:46:59,073 --> 00:47:00,872 ومهما كان عليك تعتقد أنك عليه، 664 00:47:00,993 --> 00:47:02,712 لا يمكن محاكمته لذلك مرة أخرى على أي حال. 665 00:47:02,834 --> 00:47:04,673 حسنًا... 666 00:47:04,794 --> 00:47:06,313 شخص ما مدين لي بشراب. 667 00:47:06,434 --> 00:47:08,152 استغرق هذا وقتا أطول بكثير مما اعتقدت أنه سيكون، 668 00:47:08,274 --> 00:47:11,113 لكن فكرتك... 669 00:47:11,234 --> 00:47:13,153 كان رائعا. 670 00:47:13,274 --> 00:47:14,512 هل أن- 671 00:47:14,634 --> 00:47:15,952 هذا هو الصبي؟ 672 00:47:16,073 --> 00:47:17,832 أعتقد أنه قريب جدًا إلى ما بدا عليه. 673 00:47:17,954 --> 00:47:21,992 هذا عمل لا يصدق، ليزا. 674 00:47:22,113 --> 00:47:24,992 علينا أن نخرج هذا إلى جميع القنوات التي نعرفها. 675 00:47:25,114 --> 00:47:27,032 أنا عليه. 676 00:47:47,153 --> 00:47:47,992 هذا ليس صحيحا. 677 00:47:48,113 --> 00:47:50,112 أعني، أنه طفل جيد. 678 00:47:50,233 --> 00:47:53,791 أنا متعب. 679 00:47:53,914 --> 00:47:55,712 أنا أعلم، أنا أيضًا. 680 00:47:55,833 --> 00:47:57,712 ما الأمر يا أبي؟ 681 00:47:57,833 --> 00:47:58,871 أنت حزين؟ 682 00:47:58,992 --> 00:48:00,872 نعم، جون، أنا حزين. 683 00:48:00,993 --> 00:48:03,912 حزينة مثل ماما كانت حزينة؟ 684 00:48:04,033 --> 00:48:04,911 لا. 685 00:48:05,032 --> 00:48:07,751 لا، ليس وكأن والدتك كانت حزينة. 686 00:48:07,873 --> 00:48:09,591 تمام. 687 00:48:09,712 --> 00:48:11,910 مهلا، كريستيان، ل... 688 00:48:12,032 --> 00:48:14,032 أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني أن أفعل لمساعدتك. 689 00:48:14,153 --> 00:48:15,751 علي أن أذهب. 690 00:48:15,872 --> 00:48:16,831 يجب أن أخرج من هنا. 691 00:48:16,953 --> 00:48:18,510 هل أنت مستعد للذهاب يا جون؟ 692 00:48:18,632 --> 00:48:21,111 ولكن أنا مساعد الطيار، وليس أنت. 693 00:48:21,232 --> 00:48:22,271 يتمسك. 694 00:48:22,392 --> 00:48:23,630 قد يكون هذا مجرد ليلة حظك. 695 00:48:23,752 --> 00:48:25,871 ما الذي تتحدث عنه؟ 696 00:48:25,993 --> 00:48:27,911 أعتقد أنه لعنة جدا واضح ما أتحدث عنه، 697 00:48:28,032 --> 00:48:28,871 ألا تعتقد ذلك؟ 698 00:48:28,992 --> 00:48:30,150 أنت فقط اسمحوا لي أن أفعل الحديث، صبي خجول. 699 00:48:30,272 --> 00:48:31,550 أهلاً بك. 700 00:48:31,672 --> 00:48:32,831 يا. 701 00:48:32,953 --> 00:48:33,831 هذا هو ابنك، أليس كذلك؟ 702 00:48:33,953 --> 00:48:35,751 نعم، هذا جون. 703 00:48:35,873 --> 00:48:36,711 مرحبًا. 704 00:48:36,832 --> 00:48:37,670 يا بلدي. 705 00:48:37,792 --> 00:48:40,270 ألست رجلاً صغيراً مهذباً؟ 706 00:48:40,393 --> 00:48:42,151 لم نكن أبدا قدم بشكل صحيح. 707 00:48:42,272 --> 00:48:43,111 أنا روز مونتغمري. 708 00:48:43,232 --> 00:48:44,071 ماثيو ويكفيلد. 709 00:48:44,192 --> 00:48:46,351 يسمونني دبلوم. 710 00:48:46,472 --> 00:48:47,950 أنا سعيد أن يكون لدي فرصة لرؤيتك مرة أخرى. 711 00:48:48,073 --> 00:48:49,230 هل وجدت وظيفة؟ 712 00:48:49,352 --> 00:48:51,111 انه مضحك جدا يجب عليك أذكر أنه في الواقع، 713 00:48:51,233 --> 00:48:52,711 كنا نناقش فقط الحالة التي نشأت. 714 00:48:52,832 --> 00:48:54,110 بابا، أنا مستعد للذهاب إلى السرير الآن. 715 00:48:54,232 --> 00:48:55,350 أنا آسف، هل أحتفظ بك؟ 716 00:48:55,472 --> 00:48:56,590 لا، على الاطلاق. 717 00:48:56,712 --> 00:48:58,591 أنا وكريستيان كنا فقط على وشك تناول مشروب آخر. 718 00:48:58,712 --> 00:48:59,910 مسيحي؟ 719 00:49:00,032 --> 00:49:01,590 مجرد لقب نحن أعطى الصبي ماتي هنا. 720 00:49:01,711 --> 00:49:02,630 هيا، ماتي. 721 00:49:02,752 --> 00:49:04,190 كن رجلاً نبيلاً؛ شراء السيدة اللطيفة تشرب. 722 00:49:04,312 --> 00:49:05,790 دع جون ينام في السيارة. 723 00:49:06,951 --> 00:49:08,630 كوكتيل الجنة، مايك. 724 00:49:08,752 --> 00:49:10,950 دبلوم، حصلت لحمله على النوم. 725 00:49:12,592 --> 00:49:16,230 هل يمكن أن تعذر لنا ثانية واحدة فقط؟ 726 00:49:16,351 --> 00:49:21,070 اه، اعتني بـ الصبي، هل يمكنك؟ 727 00:49:24,231 --> 00:49:25,510 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 728 00:49:25,631 --> 00:49:27,430 أنت تبحث عن شخص ما لرعاية طفلك، 729 00:49:27,551 --> 00:49:28,989 وهي واقفة أمامك مباشرة. 730 00:49:29,111 --> 00:49:30,469 دبلوم، لقد حصلت على زوج. 731 00:49:30,592 --> 00:49:32,430 ماتي، وأنا أعلم أنك رأيت الطريقة التي تنظر بها إليك. 732 00:49:32,551 --> 00:49:34,431 أنت تجعل تلك المرأة تبتسم، سوف تفعل أي شيء تطلبه. 733 00:49:37,471 --> 00:49:38,350 لا أستطبع. 734 00:49:38,471 --> 00:49:39,310 هذا ليس صحيحا. 735 00:49:40,391 --> 00:49:41,830 "ليس صحيحا." 736 00:49:41,951 --> 00:49:44,110 ما هو الصحيح، أنت فقدان وظيفتك؟ 737 00:49:44,231 --> 00:49:46,109 فكر في الصبي. 738 00:49:46,231 --> 00:49:48,830 تعال. 739 00:49:48,952 --> 00:49:51,070 لذلك حصلت على اثنين عملت كل شيء؟ 740 00:49:51,191 --> 00:49:52,590 أعتقد أننا نفعل. 741 00:49:52,710 --> 00:49:56,469 مسيحي؟ 742 00:49:56,591 --> 00:49:57,709 نراكم غدا. 743 00:50:02,230 --> 00:50:03,109 إذن هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟ 744 00:50:04,231 --> 00:50:05,230 لدي واحدة بالفعل. 745 00:50:07,991 --> 00:50:09,909 هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام، لنا تناول مشروب معا؟ 746 00:50:10,030 --> 00:50:12,869 أعني، مع الخاص بك الزوج وكل شيء؟ 747 00:50:12,990 --> 00:50:14,949 أنا فتاة كبيرة. 748 00:50:17,071 --> 00:50:18,469 أنت ولد كبير؟ 749 00:50:20,270 --> 00:50:22,430 بابا. 750 00:50:23,430 --> 00:50:25,509 أنا آسف. 751 00:50:25,630 --> 00:50:27,069 يجب أن أعيده إلى المنزل 752 00:50:27,190 --> 00:50:30,229 مع السلامة. 753 00:50:30,350 --> 00:50:31,508 إذا غيرت رأيك. 754 00:50:37,791 --> 00:50:38,750 هيا يا جون. 755 00:50:46,350 --> 00:50:47,708 لدينا القليل من القيادة أمامنا، 756 00:50:47,829 --> 00:50:49,268 فلماذا لا تحصل في الظهر والاستلقاء 757 00:50:49,390 --> 00:50:51,189 واذهب للنوم، حسنًا؟ 758 00:50:51,310 --> 00:50:53,068 - تمام. - تمام. 759 00:50:53,189 --> 00:50:55,387 اذهب إلى هناك، استلقي. 760 00:51:01,310 --> 00:51:03,308 أنا فقط سأغطي أنت مستيقظ، حسنًا؟ 761 00:51:03,430 --> 00:51:05,388 متى سأرى السيدة اللطيفة مرة أخرى؟ 762 00:51:05,509 --> 00:51:06,388 هل أحببتها؟ 763 00:51:06,509 --> 00:51:08,228 مم-هممم. 764 00:51:08,349 --> 00:51:09,507 اعتقدت أنها كانت جميلة. 765 00:51:09,629 --> 00:51:12,227 نعم؟ 766 00:51:14,750 --> 00:51:15,908 هنا، انظر، ابقى في مكانك. 767 00:51:16,029 --> 00:51:17,227 سأعود في بضع دقائق، حسنا؟ 768 00:51:17,349 --> 00:51:18,587 المضي قدما والذهاب إلى النوم. 769 00:51:18,709 --> 00:51:21,428 مهما فعلت، أنت لا تترك هذه السيارة، جون. 770 00:51:25,269 --> 00:51:27,389 جون؟ 771 00:51:54,108 --> 00:51:55,747 تعال. 772 00:51:55,869 --> 00:51:57,627 هذا كل ما لديك؟ 773 00:52:38,788 --> 00:52:40,026 بابا؟ 774 00:52:46,788 --> 00:52:49,027 ربما نستطيع أن نفعل هذا... 775 00:52:49,149 --> 00:52:50,826 شيء منتظم. 776 00:52:50,948 --> 00:52:53,827 هاه؟ 777 00:52:53,948 --> 00:52:59,106 يمكنك، اه، أن تعطيني يد مع ابني في بعض الأيام. 778 00:52:59,227 --> 00:53:00,226 هاه؟ 779 00:53:05,028 --> 00:53:07,746 ماذا؟ ما المضحك؟ 780 00:53:07,867 --> 00:53:10,465 حسنا، لقد حصلت للتو على كل شيء اكتشفت ذلك، أليس كذلك؟ 781 00:53:16,028 --> 00:53:18,306 أوه، مهلا، هيا، لا تغضب. 782 00:53:18,428 --> 00:53:21,107 تعال. 783 00:53:21,228 --> 00:53:23,146 كان هذا خطأ. 784 00:53:23,267 --> 00:53:25,146 يجب أن أعود إلى ابني. 785 00:53:25,267 --> 00:53:27,226 تعال- 786 00:53:43,468 --> 00:53:45,986 اللعنة! 787 00:53:50,427 --> 00:53:52,305 جون؟ جون؟ 788 00:53:54,867 --> 00:53:55,906 هل رأيت ابني، ابني؟ 789 00:53:56,027 --> 00:53:57,505 لا، لا يسمح للأطفال بالدخول هنا. 790 00:53:57,627 --> 00:53:58,466 ماذا؟ 791 00:53:58,587 --> 00:53:59,985 كان ابني هنا للتو. 792 00:54:00,106 --> 00:54:01,625 انظر، أنا لا أريد أي مشكلة، حسنا؟ 793 00:54:01,747 --> 00:54:02,666 ما الذي تتحدث عنه؟ 794 00:54:02,787 --> 00:54:03,626 لا تكذب علي. 795 00:54:03,747 --> 00:54:04,586 هل رأيت ابني؟ 796 00:54:04,707 --> 00:54:06,944 ليس منذ أن غادرت معه. 797 00:54:07,067 --> 00:54:08,665 جون؟ 798 00:54:10,266 --> 00:54:12,025 جون؟ 799 00:54:13,467 --> 00:54:15,345 وَردَة! وَردَة! 800 00:54:18,147 --> 00:54:29,385 جون! 801 00:54:39,866 --> 00:54:40,705 جون؟ 802 00:54:40,826 --> 00:54:42,344 جون. 803 00:54:42,465 --> 00:54:45,024 ماذا بحق الله؟ 804 00:54:45,146 --> 00:54:45,985 - هل رأيته؟ - من؟ 805 00:54:46,106 --> 00:54:48,304 - هل رأيت ابني؟ - لا. 806 00:55:02,986 --> 00:55:05,424 انتظر. 807 00:55:08,705 --> 00:55:10,665 كريستيان ماذا بحق الجحيم أنت- 808 00:55:10,786 --> 00:55:11,704 - ما الخطب؟ - إنه جون. 809 00:55:11,825 --> 00:55:12,664 ماذا حدث؟ 810 00:55:12,785 --> 00:55:15,704 لا أستطيع العثور على جون. 811 00:55:15,826 --> 00:55:17,745 اسمحوا لي أن أحصل على بعض الملابس على. يتمسك. 812 00:55:23,545 --> 00:55:24,544 جوني! 813 00:55:24,665 --> 00:55:26,784 جون! 814 00:55:26,905 --> 00:55:29,423 أنا آسف للحصول عليك خارج السرير، مايك. 815 00:55:29,545 --> 00:55:31,264 لا بأس أيها الرئيس، أنا فقط لا أريد أي مشكلة. 816 00:55:31,385 --> 00:55:32,943 أوه، لا تقلق. 817 00:55:33,065 --> 00:55:34,384 رأى طفلي. 818 00:55:34,505 --> 00:55:35,424 لقد خدمنا نحن الثلاثة. 819 00:55:35,545 --> 00:55:36,383 أعطاه بيرة الجذر! 820 00:55:36,505 --> 00:55:38,265 حسنًا، حسنًا. 821 00:55:38,386 --> 00:55:39,904 مايك، أنت تقوم بالتسوية معي أم لا؟ 822 00:55:40,025 --> 00:55:41,463 أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك أريد الأطفال في تلك الحانة. 823 00:55:41,585 --> 00:55:43,664 لا، لن أفعل شيئا مجنون من هذا القبيل، رئيس. 824 00:55:43,785 --> 00:55:44,705 الآن أيها الضابط، هذه كذبة. 825 00:55:44,826 --> 00:55:45,664 كان الصبي في الحانة 826 00:55:45,785 --> 00:55:47,024 وكان هناك فتاة أخرى هناك 827 00:55:47,146 --> 00:55:48,224 من يستطيع أن يدعمنا في ذلك. 828 00:55:48,345 --> 00:55:49,464 اي فتاة؟ 829 00:55:54,345 --> 00:55:56,143 سألتك أي فتاة؟ 830 00:55:56,264 --> 00:55:59,183 كان اسمها روز. 831 00:55:59,305 --> 00:56:01,024 وردة جورج؟ 832 00:56:01,145 --> 00:56:01,984 لقد جاءت بعد أن فعلنا ذلك. 833 00:56:02,105 --> 00:56:03,263 طلبت كوكتيل الجنة. 834 00:56:03,385 --> 00:56:05,264 عليك أن تتذكر ذلك. 835 00:56:05,385 --> 00:56:08,384 هل هذا صحيح يا ميكي؟ 836 00:56:08,505 --> 00:56:10,143 - لا، روز لم تكن هناك. - يا ابن العاهرة. 837 00:56:10,264 --> 00:56:11,184 ابني مفقود. 838 00:56:11,305 --> 00:56:13,503 - أنت تكذب من خلال أسنانك! - يا! 839 00:56:13,625 --> 00:56:15,503 ميكي، اذهب إلى الداخل. 840 00:56:15,624 --> 00:56:17,023 هذا كل شيء، أنت فقط هل ستتركه يذهب؟ 841 00:56:17,144 --> 00:56:19,063 مهلا، تريد أن تأتي معي إلى محطة التعبئة 842 00:56:19,184 --> 00:56:21,663 واسأل جورج إذا كان له الزوجة خرجت لوحدها؟ 843 00:56:21,784 --> 00:56:23,023 لأننا نستطيع أن نفعل ذلك. 844 00:56:24,664 --> 00:56:25,983 أنت حقيقي سيدي، أليس كذلك؟ 845 00:56:26,105 --> 00:56:27,703 لا يهم إذا كان لي كان الابن في الحانة أم لا. 846 00:56:27,824 --> 00:56:29,022 إنه مفقود. 847 00:56:29,145 --> 00:56:30,463 أنا فقط أطلب أن أعطي لي عدد قليل من الرجال 848 00:56:30,585 --> 00:56:31,424 للمساعدة في البحث عنه. 849 00:56:31,544 --> 00:56:32,742 سأحتاج لأسماءكم. 850 00:56:32,864 --> 00:56:37,184 لا أريد مشكلة مع القانون. 851 00:56:37,305 --> 00:56:39,743 آسف يا كريستيان. 852 00:56:39,864 --> 00:56:41,502 أتيت إلى محطة في الصباح. 853 00:56:41,625 --> 00:56:44,063 تقديم بلاغ عن شخص مفقود. 854 00:56:44,184 --> 00:56:45,463 سنتحدث بعد ذلك. 855 00:56:46,904 --> 00:56:47,823 هذا كل شيء؟ 856 00:56:47,944 --> 00:56:49,423 هذا كل شيء؟ 857 00:56:49,544 --> 00:56:50,982 ابني مفقود الآن. 858 00:56:53,304 --> 00:56:54,863 حسناً، هيا يا كريستيان 859 00:56:54,984 --> 00:56:56,823 لن يفعل أي شيء الليلة. 860 00:56:56,944 --> 00:56:58,142 تعال. 861 00:56:58,263 --> 00:57:00,343 سنواصل البحث. سوف نجده. 862 00:57:15,304 --> 00:57:16,703 كريستيان، ما هي نحن نفعل هذا بعيدا؟ 863 00:57:16,824 --> 00:57:19,062 الجميع يجب أن يأتي إلى هنا. 864 00:57:33,424 --> 00:57:36,062 نحن مغلقون. 865 00:57:41,663 --> 00:57:42,821 اعتقدت أنه كان لدينا تفاهم. 866 00:57:42,943 --> 00:57:46,182 يا ولدي، لقد اختفى ابني. 867 00:57:46,303 --> 00:57:48,182 المتخلف ؟ 868 00:57:48,303 --> 00:57:49,661 هل كل شيء على ما يرام؟ 869 00:57:49,784 --> 00:57:52,902 نعم، يبدو، اه، اختفى الصبي المتخلف. 870 00:57:53,023 --> 00:57:54,023 اتصل به مرة أخرى، 871 00:57:54,143 --> 00:57:55,942 لذلك ساعدني يا الله سأمزق رأسك. 872 00:57:56,063 --> 00:57:56,941 دعه يذهب. 873 00:57:57,062 --> 00:57:58,621 كريستيان، الأمر لا يستحق ذلك. 874 00:57:58,743 --> 00:58:01,822 انه لا يفهم. 875 00:58:01,943 --> 00:58:03,182 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 876 00:58:03,303 --> 00:58:04,421 عندما تراه، اتصل بي. 877 00:58:04,543 --> 00:58:07,061 شخص ما يأتي من هنا معه، تحصل على لوحاتهم، 878 00:58:07,183 --> 00:58:08,022 اتصل بي. 879 00:58:08,143 --> 00:58:08,982 أنا في بيردي ويلر. 880 00:58:09,103 --> 00:58:11,102 حسنًا، اعتبر الأمر قد تم. 881 00:58:13,423 --> 00:58:14,941 حسنًا، إلى أين التالي؟ 882 00:58:15,062 --> 00:58:16,141 سأأخذك إلى المنزل. 883 01:00:16,980 --> 01:00:18,458 مسيحي. 884 01:00:18,581 --> 01:00:20,139 هل وجدته؟ 885 01:00:20,260 --> 01:00:21,099 لا. 886 01:00:21,220 --> 01:00:22,059 هل هناك أي إشارة له هنا؟ 887 01:00:22,180 --> 01:00:23,859 لا. 888 01:00:23,981 --> 01:00:24,820 نظرت في كل مكان. 889 01:00:24,940 --> 01:00:26,459 لقد اتصلت به طوال الصباح. 890 01:00:26,580 --> 01:00:27,859 لا شيء يحدث، ولكن لا شيء. 891 01:00:27,980 --> 01:00:31,139 هل ذهبت إلى الشرطة هذا الصباح؟ 892 01:00:31,260 --> 01:00:33,619 نعم لقد استمع كل ما كان علي أن أقوله، ولكن... 893 01:00:33,741 --> 01:00:36,459 أستطيع أن أرى في عينيه لن يفعل شيئًا. 894 01:00:36,580 --> 01:00:37,698 يجب أن أواصل البحث. 895 01:00:37,820 --> 01:00:40,579 أريد أن أشكرك على كونه صديقا جيدا لنا. 896 01:00:49,620 --> 01:00:50,659 كيف حاله؟ 897 01:00:54,819 --> 01:00:57,498 أنا أكره أن أرى الخير الرجل يعاني من هذا القبيل. 898 01:00:57,620 --> 01:00:59,499 هل تعتقد أنه سيجد ابنه؟ 899 01:01:06,180 --> 01:01:07,618 لدينا لصب الاسمنت. 900 01:01:07,739 --> 01:01:10,338 حسنًا. 901 01:01:47,420 --> 01:01:49,418 منذ أربعة أيام في هذه الحفرة بالذات، 902 01:01:49,539 --> 01:01:53,178 اكتشاف رهيب صدمت مجتمعنا الهادئ. 903 01:01:53,299 --> 01:01:55,497 في صندوق خشبي، جسد طفل, 904 01:01:55,619 --> 01:01:58,257 صبي تتراوح أعمارهم بين تم اكتشاف ثمانية وعشرة 905 01:01:58,379 --> 01:02:01,618 في بناء بيرنز موقع في شمال ديكسون. 906 01:02:01,739 --> 01:02:04,498 ومرة أخرى هذا تجد المدينة نفسها تتساءل، 907 01:02:04,619 --> 01:02:05,618 "لماذا؟" 908 01:02:05,739 --> 01:02:06,977 للمحقق توم أدكينز، 909 01:02:07,099 --> 01:02:08,938 الذي ذهب ولده مفقود منذ ثماني سنوات 910 01:02:09,059 --> 01:02:10,618 مع ثلاثة أطفال آخرين، 911 01:02:10,739 --> 01:02:13,177 كان الاكتشاف مثيرة للقلق بشكل خاص. 912 01:02:13,299 --> 01:02:16,817 أخبار قناة WXlW 2 ينضم الآن إلى المحقق توم آدكنز 913 01:02:16,939 --> 01:02:20,537 من شرطة بارنستابل القسم يعيش في مكان الحادث. 914 01:02:20,658 --> 01:02:22,617 من خلال مكتبي في قسم شرطة بارنستابل, 915 01:02:22,738 --> 01:02:26,817 وينبغي لأية أسئلة يتم توجيهه هناك. 916 01:02:26,938 --> 01:02:28,056 وغني عن القول، 917 01:02:28,179 --> 01:02:30,936 لدينا القليل جدا المعلومات المتعلقة بالهوية- 918 01:02:31,059 --> 01:02:33,017 أندروز، ما الأمر؟ 919 01:02:33,138 --> 01:02:34,417 لا، لا أستطيع التعامل مع ذلك الآن. 920 01:02:34,538 --> 01:02:35,896 أنا هنا في موقع البناء 921 01:02:36,018 --> 01:02:38,977 للصبي في مؤتمر صحفي مربع. 922 01:02:39,098 --> 01:02:40,377 نعم، حسنا، ماذا تفعل تريد مني أن أفعل؟ 923 01:02:40,499 --> 01:02:43,658 احصل على سوزي على ذلك. 924 01:02:50,418 --> 01:02:52,578 هل أساعدك بشيء يا سيدي؟ 925 01:02:52,699 --> 01:02:55,216 No, I was just wondering ماذا يحدث. 926 01:02:55,338 --> 01:02:56,816 يتحدثون عنه هذا الصبي الذي وجدوه؟ 927 01:02:56,938 --> 01:02:57,938 نعم يا سيدي. 928 01:02:58,058 --> 01:03:00,857 نعم قرأته في الصحيفة. 929 01:03:00,977 --> 01:03:03,176 - آسف لإزعاجك. - أوه، لا توجد مشكلة. 930 01:03:03,297 --> 01:03:04,337 هيك مطية وصلت هنا، هاه؟ 931 01:03:04,458 --> 01:03:08,416 أوه، شكرا لك. 932 01:03:18,778 --> 01:03:21,497 شكرا كريس. 933 01:03:21,618 --> 01:03:23,416 حسنا، إذا لم يحدث ذلك احصل عليهم، لن يحدث شيء. 934 01:03:23,537 --> 01:03:25,136 مهلا، أيها الرقيب، لا أفعل ذلك معرفة ما إذا كان أي شيء، 935 01:03:25,257 --> 01:03:26,977 لكني حصلت على رقم اللوحة على شيفيل القديمة. 936 01:03:27,098 --> 01:03:28,456 رأيته حولها هنا عدة مرات. 937 01:03:28,578 --> 01:03:30,616 بدا وكأنه يريد ذلك التطفل ولكن لم يجرؤ. 938 01:03:30,737 --> 01:03:31,576 حسنًا، حسنًا... 939 01:03:31,697 --> 01:03:32,696 البقاء على رأسه. 940 01:03:36,217 --> 01:03:37,536 مهلا، سارج؟ 941 01:03:37,657 --> 01:03:38,616 لقد حان الوقت يا رفاق للعودة. 942 01:03:38,737 --> 01:03:39,816 ماذا لديك؟ 943 01:03:39,937 --> 01:03:41,816 بدأت الهواتف بالرنين الخطاف قبل 20 دقيقة. 944 01:03:41,937 --> 01:03:44,855 ربما نحن على شيء ما. 945 01:03:44,978 --> 01:03:46,576 عليك أن تبدأ في هذه. 946 01:03:46,697 --> 01:03:47,895 اتصل بـ DMV بخصوص تلك شيفيل القديمة. 947 01:03:48,017 --> 01:03:50,057 نعم، أنا على ذلك. 948 01:03:56,096 --> 01:03:57,335 لا تنسى السيدة آدامز. 949 01:04:23,696 --> 01:04:26,335 فيولا وكرامر ألعاب وتحف. 950 01:04:32,257 --> 01:04:34,015 أفضل تخميني هو ذلك إنها نوع من اللعبة. 951 01:04:36,097 --> 01:04:37,056 مرحبًا؟ 952 01:04:37,177 --> 01:04:40,255 سيدة آدامز، هذا هو المحقق أدكينز. 953 01:05:09,416 --> 01:05:10,974 مرحبًا؟ 954 01:05:11,096 --> 01:05:12,894 هل يمكن أن أساعدك؟ 955 01:05:13,017 --> 01:05:14,455 سيدة آدامز؟ 956 01:05:14,575 --> 01:05:16,334 أنا المحقق توم أدكينز. 957 01:05:16,456 --> 01:05:17,973 هذا بيت دن. 958 01:05:18,096 --> 01:05:20,695 نحن هنا حول الصبي الذي وجدناه. 959 01:05:20,816 --> 01:05:22,214 اتصلت بنا؟ 960 01:05:22,336 --> 01:05:25,014 لم أكن أتوقع منك قريبا جدا. 961 01:05:25,135 --> 01:05:27,774 من فضلك اتصل بي إدفينا. 962 01:05:27,896 --> 01:05:32,215 لذلك عندما جاء العم ماثيو العودة لإحضار الصبيين الآخرين، 963 01:05:32,336 --> 01:05:35,054 كان هناك الكثير من الهمس بين ما وبا. 964 01:05:35,175 --> 01:05:37,014 عفوا أيها الأولاد الآخرون؟ 965 01:05:37,135 --> 01:05:38,333 جون لم يكن الطفل الوحيد؟ 966 01:05:38,455 --> 01:05:40,974 يا السماء، لا. 967 01:05:41,096 --> 01:05:43,614 مارك، كان الأكبر. 968 01:05:43,735 --> 01:05:45,053 كان الطيران هوايته. 969 01:05:45,175 --> 01:05:46,773 بطل في فيتنام. 970 01:05:46,895 --> 01:05:48,693 لكنه مات صغيرا. 971 01:05:48,816 --> 01:05:51,734 بضع سنوات فقط بعد والده. 972 01:05:51,855 --> 01:05:53,174 والابن الآخر؟ 973 01:05:53,295 --> 01:05:55,613 لوقا. 974 01:05:55,735 --> 01:05:57,253 لوك مجرد نوع من ... 975 01:05:57,375 --> 01:05:59,054 انجرفت بعيدا عنا. 976 01:05:59,175 --> 01:06:01,054 الناس يفعلون ذلك، كما تعلمون. 977 01:06:01,174 --> 01:06:03,494 أنت، أم... هل ذكرت منزلًا؟ 978 01:06:03,615 --> 01:06:05,293 أخبر العم ماثيو الجميع 979 01:06:05,415 --> 01:06:07,574 كان ذلك جون يتم الاعتناء بها 980 01:06:07,695 --> 01:06:11,453 في مكان ل الأطفال المتخلفين. 981 01:06:11,576 --> 01:06:13,094 إلى الوراء؟ 982 01:06:13,215 --> 01:06:15,653 لقد رأيته مرة واحدة فقط، 983 01:06:15,775 --> 01:06:17,694 لكن لا يمكنك نسيانه أبدًا. 984 01:06:17,815 --> 01:06:21,014 لقد كان أحلى فتى. 985 01:06:21,135 --> 01:06:23,413 أتذكر أنه ظل يظهر لي 986 01:06:23,535 --> 01:06:27,534 هذا نصف دولار ذلك أعطاه شخص ما. 987 01:06:29,094 --> 01:06:32,053 مثل هذا الحزن. 988 01:06:35,295 --> 01:06:37,454 هل لديك أطفال أيها المحقق؟ 989 01:06:58,454 --> 01:06:59,413 هذا واحد؟ 990 01:06:59,534 --> 01:07:00,732 هذا هو واحد. 991 01:07:02,575 --> 01:07:04,053 لا يوجد خطأ في ذلك، هاه؟ 992 01:07:11,494 --> 01:07:14,372 أيمكنني مساعدتك؟ 993 01:07:14,494 --> 01:07:15,893 لوك ويكفيلد؟ 994 01:07:16,014 --> 01:07:17,171 نعم يا سيدي. 995 01:07:17,293 --> 01:07:19,772 أنا المحقق توم أدكينز من فوق في بارنستابل. 996 01:07:19,894 --> 01:07:23,853 أود التحدث معك عن أخيك جون. 997 01:07:23,974 --> 01:07:26,412 هل هناك في مكان ما ربما يمكننا الجلوس؟ 998 01:07:26,534 --> 01:07:29,893 بالتأكيد، نعم، يمكننا أن نذهب الحق في الخلف هنا. 999 01:07:32,173 --> 01:07:35,332 وكل هذا الوقت أنت يعتقد أن جون كان في المنزل؟ 1000 01:07:35,453 --> 01:07:36,931 حسنًا، لا، عندما كبرت بما يكفي، 1001 01:07:37,053 --> 01:07:39,371 سألت والدي عن جون. 1002 01:07:39,494 --> 01:07:42,493 كان لدي هذه الفكرة بأنني أراد أن يذهب لزيارته. 1003 01:07:42,614 --> 01:07:43,693 وذلك عندما قال لي والدي 1004 01:07:43,814 --> 01:07:47,052 أن جون كان مرضت وماتت. 1005 01:07:47,174 --> 01:07:48,732 انظر أيها المحقق، لقد فهمت لأكون صادقًا معك، 1006 01:07:48,853 --> 01:07:50,652 لا شيء من هذا يجعل بأي معنى على الإطلاق. 1007 01:07:50,773 --> 01:07:52,291 لقد كان رجلاً صالحًا. 1008 01:07:52,413 --> 01:07:55,172 حسنا، كما يمكنك ترى هناك بعض... 1009 01:07:55,293 --> 01:07:58,651 التناقضات نود أن نوضح. 1010 01:07:58,773 --> 01:07:59,812 الآن، هل هناك أي شخص آخر 1011 01:07:59,933 --> 01:08:03,572 يمكننا التحدث معه عن والدك؟ 1012 01:08:06,573 --> 01:08:09,131 ادخل يا لوك. 1013 01:08:09,253 --> 01:08:11,412 هؤلاء السادة سوف أحب أن أتحدث إليكم عن أبي. 1014 01:08:11,533 --> 01:08:13,332 - وهذا سيكون على ما يرام؟ - حسنا، نعم. 1015 01:08:13,453 --> 01:08:15,971 سيدة ويكفيلد، أنا المحقق توم أدكينز 1016 01:08:16,093 --> 01:08:19,611 من بارنستابل قسم الشرطة. 1017 01:08:19,733 --> 01:08:24,091 أنا آسف أن أقول لدي بعض الأخبار المحزنة للغاية. 1018 01:08:24,212 --> 01:08:26,491 لقد وجدنا مؤخرا جثة صبي صغير 1019 01:08:26,613 --> 01:08:29,331 نعتقد أنه من- 1020 01:08:29,453 --> 01:08:31,292 لجون ويكفيلد. 1021 01:08:31,413 --> 01:08:34,452 همم. 1022 01:08:34,573 --> 01:08:37,971 بعد كل هذا الوقت. 1023 01:08:38,093 --> 01:08:40,451 ماثيو سيكون لقد شعرت بالارتياح الشديد. 1024 01:08:40,572 --> 01:08:43,931 ابنه جون. 1025 01:08:45,173 --> 01:08:46,970 هكذا التقينا. 1026 01:08:50,572 --> 01:08:51,730 - مهلا، سالي آن. - همم؟ 1027 01:08:51,852 --> 01:08:52,811 ليس من الضروري أن تكون مثاليًا. 1028 01:08:52,932 --> 01:08:54,050 هذا ليس والدورف أستوريا. 1029 01:08:54,172 --> 01:08:55,771 لقد حصلت على هذا الحق، تشولي. 1030 01:08:55,892 --> 01:08:57,810 نراكم غدا. 1031 01:09:03,532 --> 01:09:07,491 نحن مغلقون. 1032 01:09:12,652 --> 01:09:13,691 أهلاً. 1033 01:09:13,812 --> 01:09:17,051 هل يمكنك الاستغناء عن القهوة؟ 1034 01:09:17,172 --> 01:09:20,371 بالتأكيد. 1035 01:09:20,492 --> 01:09:21,850 أين أولادك؟ 1036 01:09:39,852 --> 01:09:43,690 لقد كان حزينًا جدًا، حقًا. 1037 01:09:43,811 --> 01:09:44,930 نعم سيدتي. 1038 01:09:53,091 --> 01:09:53,930 هنا. 1039 01:09:55,011 --> 01:09:57,609 لقد فقدت الوعي في Chollie. 1040 01:09:57,731 --> 01:09:59,850 أين؟ 1041 01:09:59,971 --> 01:10:01,650 أين أنا؟ 1042 01:10:01,771 --> 01:10:05,130 حسنًا، لا تقلق، ستكون بخير هنا 1043 01:10:07,052 --> 01:10:08,770 يجب أن أذهب. 1044 01:10:08,891 --> 01:10:10,089 متى آخر مرة أكلت فيها؟ 1045 01:10:10,212 --> 01:10:11,650 لا أعرف. ليس مهما. 1046 01:10:11,770 --> 01:10:14,329 سأصلح لك شيئا 1047 01:10:16,611 --> 01:10:18,770 كيف ستجد ابنك إذا كنت لا تعرف أين تنظر؟ 1048 01:10:19,811 --> 01:10:21,170 هل لديك أي أطفال؟ 1049 01:10:23,491 --> 01:10:24,490 لا. 1050 01:10:26,731 --> 01:10:28,530 حسنًا، إنه ابني. 1051 01:10:31,051 --> 01:10:34,050 أنت في أي حالة للعثور على أي شخص 1052 01:10:34,171 --> 01:10:36,330 حتى تحصل على الخاص بك عودة القوة. 1053 01:10:37,930 --> 01:10:41,609 غادر ماثيو في حالة رهيبة 1054 01:10:41,731 --> 01:10:45,289 من الذنب الذي شعر به لعدم حماية ابنه 1055 01:10:47,250 --> 01:10:50,250 تغير هذا الألم له لبعض الوقت. 1056 01:10:52,010 --> 01:10:53,568 في كل مكان التفت إليه، 1057 01:10:53,690 --> 01:10:57,369 رأى ما لم يكن لديه. 1058 01:10:57,490 --> 01:10:58,449 وذات ليلة، 1059 01:10:58,570 --> 01:11:01,888 لقد صدقه متى يمكن في الواقع استعادة جون. 1060 01:11:22,810 --> 01:11:26,969 يا! 1061 01:11:27,090 --> 01:11:28,848 جون، جون. 1062 01:11:28,969 --> 01:11:31,568 جون، جون. 1063 01:11:56,249 --> 01:11:59,208 وبعد فترة وجيزة ذهبنا العودة للحصول على مارك ولوك 1064 01:11:59,329 --> 01:12:01,248 لنبدأ حياتنا الجديدة معًا. 1065 01:12:02,769 --> 01:12:07,607 لكن ماثيو لا يستطيع ذلك أبداً التخلص من الذنب الذي شعر به تجاه جون. 1066 01:12:07,730 --> 01:12:11,128 لقد كان معه أينما ذهب. 1067 01:12:11,249 --> 01:12:14,847 لقد كان رجلاً أحب أولاده، 1068 01:12:14,969 --> 01:12:19,088 وخسارة جون غيرته إلى الأبد. 1069 01:12:23,649 --> 01:12:26,927 السيدة ويكفيلد، فعلت زوجك أبدا... 1070 01:12:27,049 --> 01:12:29,408 الحديث عن أي من الرجال الآخرين الذين عمل معهم 1071 01:12:29,529 --> 01:12:31,086 خلال فترة وجوده في بارنستابل؟ 1072 01:12:31,208 --> 01:12:36,368 ولم يكن لديه سوى صديق واحد تحدث عن من ساعده. 1073 01:12:36,489 --> 01:12:39,567 وهذا هو. 1074 01:12:39,689 --> 01:12:43,607 أطلق عليه ماثيو لقب "الدبلوم". 1075 01:13:16,487 --> 01:13:18,367 باربرا. 1076 01:13:18,488 --> 01:13:20,845 بارب! 1077 01:14:05,647 --> 01:14:10,285 لم يكن خطأك اختفى تومي الابن. 1078 01:14:13,407 --> 01:14:15,566 لقد ترك (بارب) ذلك لك. 1079 01:14:15,688 --> 01:14:18,085 كانت تعلم أنك لا تستطيع أن تترك الأمر. 1080 01:14:23,207 --> 01:14:26,725 هناك - هناك الكثير من الخير 1081 01:14:26,846 --> 01:14:30,644 هذا لا يزال اليسار في حياتك يا توم. 1082 01:14:34,967 --> 01:14:39,126 إنها امرأة جيدة. 1083 01:14:39,247 --> 01:14:42,525 لا أعرف كيف هي بقيت معك هذه المدة 1084 01:14:47,526 --> 01:14:51,605 لا يمكنك فعل أي شيء عن فقدان ابنك. 1085 01:14:51,727 --> 01:14:56,245 ولكن إذا فقدت زوجتك، 1086 01:14:56,366 --> 01:14:58,924 هذا هو خطأك. 1087 01:15:37,365 --> 01:15:39,563 أفضل تخميني هو ذلك إنها نوع من اللعبة. 1088 01:15:54,485 --> 01:15:56,205 روس. 1089 01:15:56,326 --> 01:15:57,643 أخبرهم أنني قادم. 1090 01:15:57,765 --> 01:16:00,203 - من الأفضل أن تكون متأكداً من هذا. - أعرف ماذا أفعل. 1091 01:16:00,325 --> 01:16:03,683 نعم، آمل ذلك، أو انها على حد سواء الحمير لدينا. 1092 01:16:08,766 --> 01:16:11,564 تذكر أيها المحقق أدكينز، السيد روجياني هنا 1093 01:16:11,685 --> 01:16:14,004 للحديث عن أ في انتظار التحقيق. 1094 01:16:14,125 --> 01:16:15,244 هناك قواعد يجب عليك اتباعها 1095 01:16:15,365 --> 01:16:17,324 وفقا مع هذا الإجراء. 1096 01:16:17,446 --> 01:16:20,044 إذا كنت تسأل أي أسئلة أو تقديم أي تعليقات 1097 01:16:20,165 --> 01:16:21,883 بخصوص الخاص بك اختفاء الابن, 1098 01:16:22,004 --> 01:16:23,723 نحن نسير، 1099 01:16:23,845 --> 01:16:26,163 ونحن نقاضي. 1100 01:16:56,525 --> 01:16:58,444 السيد روجاني، أنت علماً أن الجسم 1101 01:16:58,565 --> 01:17:01,803 لصبي يبلغ من العمر 10 سنوات تم العثور عليها مؤخرا؟ 1102 01:17:01,924 --> 01:17:03,162 سمعت عن ذلك على التلفزيون. 1103 01:17:03,283 --> 01:17:08,362 هل يمكن أن تخبرني أين كنت ربيع عام 1958؟ 1104 01:17:08,485 --> 01:17:10,083 لماذا لا تفعل ذلك فقط المضي قدما واسألني 1105 01:17:10,204 --> 01:17:11,922 ما هو أنت تريد حقا أن تعرف؟ 1106 01:17:12,044 --> 01:17:14,923 فقط أجب عليه الأسئلة أفضل ما تستطيع. 1107 01:17:16,564 --> 01:17:22,082 مرة أخرى، أين كنت في ربيع عام 1958؟ 1108 01:17:22,204 --> 01:17:26,443 قل لي شيئا. 1109 01:17:26,564 --> 01:17:29,803 كل هذا تعذيب لنفسك 1110 01:17:29,924 --> 01:17:32,402 كل تلك الليالي الطوال، 1111 01:17:32,523 --> 01:17:38,442 كل هذا حبس نفسك حتى لا يبقى لك شيء 1112 01:17:38,564 --> 01:17:39,842 ماذا جلبت لك؟ 1113 01:17:44,004 --> 01:17:46,482 سأسألك هذه المرة الأخيرة. 1114 01:17:48,923 --> 01:17:52,042 أين كنت في الربيع...؟ 1115 01:17:52,163 --> 01:17:54,082 عام 1958؟ 1116 01:17:55,683 --> 01:17:58,402 لقد مات ذلك المتخلف ودفن لمدة 50 عاما. 1117 01:17:58,523 --> 01:17:59,761 ماذا يفعل ذلك لها علاقة معي؟ 1118 01:18:04,003 --> 01:18:06,481 من قال أي شيء عن كونه متخلفا؟ 1119 01:18:06,603 --> 01:18:09,762 صحيفة، تلفزيون، لا أعرف. 1120 01:18:12,484 --> 01:18:14,842 في عام 1958، 1121 01:18:14,963 --> 01:18:17,200 عملت من أجل بيرنز للمقاولات. 1122 01:18:17,323 --> 01:18:19,121 لقد قابلت رجلاً يدعى ماثيو ويكفيلد. 1123 01:18:19,243 --> 01:18:21,041 ليس لديك شيء. 1124 01:18:21,164 --> 01:18:24,282 ماثيو ويكفيلد كان لديه ابن عمره 10 سنوات اسمه جون. 1125 01:18:28,683 --> 01:18:32,602 هل كان هذا هو الأول لك الوقت يا سيد روجياني... 1126 01:18:32,722 --> 01:18:33,881 أنك أخيرا اكتشف طريقة 1127 01:18:34,003 --> 01:18:37,122 لإغراء ذلك الصبي الصغير بعيدا عن والده؟ 1128 01:18:39,603 --> 01:18:41,801 هل كان الأول الوقت الذي حصلت على طعم 1129 01:18:41,922 --> 01:18:45,360 مما كان عليه ترغب في اتخاذ طفل؟ 1130 01:18:45,482 --> 01:18:47,960 وهل كانت هذه هي المرة الأولى التي- 1131 01:18:48,082 --> 01:18:50,361 لقد أعطيت واحدة من هذه يا سيد روجياني؟ 1132 01:18:52,242 --> 01:18:53,721 أم يجب أن أدعوك بالدبلوم؟ 1133 01:18:53,843 --> 01:18:54,681 اللعنة عليك. 1134 01:18:54,802 --> 01:18:56,041 فقط قلها. 1135 01:18:56,162 --> 01:18:59,161 لقد قتلت جون ويكفيلد. 1136 01:18:59,282 --> 01:19:00,361 ليس من الضروري أن أستمع إلى هذا. 1137 01:19:00,482 --> 01:19:02,001 لقد قتلت ذلك طفل صغير بريء... 1138 01:19:02,122 --> 01:19:02,961 المحقق. 1139 01:19:03,082 --> 01:19:04,280 وقمت بتدمير تلك العائلة. 1140 01:19:04,402 --> 01:19:07,281 رأيت الرجل الذي كان ضعيفا وضعيفا، 1141 01:19:07,402 --> 01:19:08,761 وأنت دمرته. 1142 01:19:08,883 --> 01:19:12,200 لقد أخذت ابنه بعيدا منه مباشرة تحت أنفه. 1143 01:19:12,322 --> 01:19:14,920 لا ينبغي لهذا الصبي أن يكون كذلك كان هنا في المقام الأول. 1144 01:19:15,042 --> 01:19:16,521 أنت تقول لي ما أنت فعلت لذلك الصبي الصغير! 1145 01:19:16,642 --> 01:19:21,201 كان ذلك الصبي يمزقه! 1146 01:19:21,322 --> 01:19:23,600 ماثيو كان صديقي. 1147 01:19:27,042 --> 01:19:29,200 فعلت ما لم يستطع. 1148 01:19:36,802 --> 01:19:40,080 ماذا عن الآخرين؟ 1149 01:19:40,202 --> 01:19:42,560 هل تفعل لهم معروفًا أيضًا؟ 1150 01:19:47,682 --> 01:19:49,919 أو هل وجدتك هل بدأنا نحب ذلك؟ 1151 01:19:50,042 --> 01:19:54,040 كان هناك واحد فقط الوقت l استمتعت به حقا. 1152 01:20:05,281 --> 01:20:08,080 كان هناك ولد صغير... 1153 01:20:08,201 --> 01:20:13,480 الذي قادني إلى مفضلته بقعة تحت شجرة. 1154 01:20:13,601 --> 01:20:17,320 وبينما كنا نشاهد الألعاب النارية، 1155 01:20:17,442 --> 01:20:20,040 لقد قطعت رقبته الصغيرة. 1156 01:20:24,361 --> 01:20:26,440 لعنك الله يا ابن العاهرة! 1157 01:20:26,561 --> 01:20:27,719 سأقتلك، أنت ابن العاهرة! 1158 01:20:27,841 --> 01:20:29,159 هيا، أخرجه من هنا! 1159 01:20:29,281 --> 01:20:31,400 أخرجه من هنا! اتصل بالطبيب! 1160 01:20:31,521 --> 01:20:32,360 اتصل بالطبيب! 1161 01:20:53,440 --> 01:20:56,679 هذا هو WXlW مع الأخبار العاجلة المحلية. 1162 01:20:56,800 --> 01:20:59,478 بعد بحث يائس على مدى السنوات العشر الماضية، 1163 01:20:59,600 --> 01:21:02,119 المحقق توم أدكينز وقاده التحقيق 1164 01:21:02,240 --> 01:21:04,879 إلى الدفن المرير موقع ابنه الوحيد. 1165 01:21:12,200 --> 01:21:14,398 لسنوات عديدة لدي حلمت باللحظة 1166 01:21:14,521 --> 01:21:16,718 أخيراً وجدت ابني. 1167 01:21:16,841 --> 01:21:20,198 وعندما تفعل، أيها المحقق، ماذا بعد ذلك؟ 1168 01:21:20,320 --> 01:21:21,959 لست متأكدا. 1169 01:21:22,080 --> 01:21:25,479 خوفي الأكبر هو أنه عندما أجده، 1170 01:21:25,600 --> 01:21:28,679 ما بقي منا قد لا يكون كافيا. 1171 01:21:31,160 --> 01:21:32,759 لم أتمكن أن أغفر لنفسي، 1172 01:21:32,880 --> 01:21:35,438 ولذلك أدفع زوجتي بعيدًا. 1173 01:21:35,560 --> 01:21:37,519 لا أستطيع حتى أن أنظر لها في العيون 1174 01:21:37,640 --> 01:21:39,599 لأنني في كل مرة أفعل ذلك، 1175 01:21:39,720 --> 01:21:40,878 أرى أخطائي. 1176 01:21:45,160 --> 01:21:48,518 لذلك أتحمل المخاطرة من خسارة كل شيء، 1177 01:21:48,640 --> 01:21:52,599 ليس لأنني أريد ذلك، ولكن لأنني لا بد لي من ذلك. 1178 01:21:52,720 --> 01:21:54,478 عندها فقط سأفعل امتلك القوة 1179 01:21:54,599 --> 01:21:56,998 للذهاب إلى زوجتي و اطلب منها المغفرة. 1180 01:21:59,160 --> 01:22:02,638 ولا بد لي من ذلك تصدق أنه في يوم من الأيام... 1181 01:22:02,760 --> 01:22:04,758 سوف تعطيه لي.